イタリア語
                【３３】      １１月１８日（水）投稿日
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　　～をもらえますか？　　

　　《きょうの基本フレーズ》

Mi dà un chilo di pomodori ?
ﾐ ﾀﾞ ｳﾝ ｷﾛ ﾃﾞｨ ﾎﾟﾒﾄﾞｰﾛ ?
トマトを１キロもらえますか？


⦿　きょうのスキット

Al mercato
市場で


Maki　  :   Mi dà un chilo di pomodori, per favore ?  
           . ﾀﾞ ｳﾝ ｷﾛ ﾃﾞｨ ﾎﾟﾒﾄﾞｰﾛ,  ﾍﾟﾙ ﾌｧｳﾞｫｰﾚ ？   　 　
マキ 　：  トマトを１キロもらえますか？　

Fruttivendolo : Ecco a Lei,  signorina.  Altro ?
           ：ｴｯｺ ｱ ﾚｰｲ ｽｨﾆｮﾘｰﾅ. ｱｰﾙﾄﾛ？
八百屋さん ：はい、どうぞ、お嬢さん。他には？

Maki　 　  : Dunque．．．vorrei anche un po' di frutta.    
            ﾄﾞｩﾝｸｪ ...  ｳﾞｫﾚｨ ｱﾝｹ ｳﾝ ﾎﾟ ﾃﾞｨ ﾌﾙｯﾀ　
            そうね．．．果物も少し欲しいわ。
　
　　                 ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
   
                 《語句》      
mercato (m) 市場     
fruttivendolo(m) 八百屋さん、青果商
mi  私に
dà　あなたは与える＜dare
chilo  キログラム
pomodori (m) トマト
per favore  お願いします
ecco  ほら～ですよ、どうぞ～ですよ
a  ～に対して
signorina (f)  お嬢さん
altro  他の物
dunque  それでは、では
vorrei  私は～が欲しいのですが＜volere (他)
anche    ～も
un po' di ．．． ～を少し（po' < ,poco)　
frutta (f)  果物


        《きょうのポイント》

   ●　与える（動詞 dare)
１単　　    do
２単    　　dai
３単        dà　
１複        diamo
２複        date
３複        danno


   ●  ～をもらえますか？
Mi dai quella penna ?  /  あのペンを取ってくれる？
Mi dai il tuo numero di telefono ? /  君の電話番号を教えてくれる？
Mi dà mezzo chilo di pane ? /  パンを５００グラムもらえますか？
Mi dà il Suo indirizzo ? /  あなたの住所を教えてもらえますか？　

※　Mi dai　～は親しい相手に、　Mi dà　～は距離のある相手に、
　　それぞれ使い分けします

  ●  ～をお願いします
Un cappuccino, per favore. /  カップチーノを１つお願いします。
Albergo Diana, per favore. /  ディアーナ・ホテルまでお願いします。


      ヾ(＠^▽^＠)ﾉ