きつねじゃんぷのちょっとタイ語 話し言葉
- カテゴリ：勉強
- 2020/11/13 15:10:01
話し言葉
タイ語で話し言葉、口語に当たる言葉は
「パーサープート」言葉+話す。
言葉を話すの動詞「プートパーサー」の逆です。
พูด プート
話す、言う
話し言葉 （名詞）
ภาษาพูด
パーサープート
話し言葉、口語 Spoken language
ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph] ◌าアー
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s] ◌าアー
พ พาน pho phan 食台の[ph] ◌ ูウー
ด เด็ก do dek 子供の[d]
------------------------------------
言葉を話す (動詞）
พูดภาษา
プーパサー
言語を話す speak
พ พาน pho phan 食台の[ph] ◌ ูウー
ด เด็ก do dek 子供の[d]
ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph] ◌าアー
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s] ◌าアー
--------------------------------------
あなたの話す
日本語は大変上手です
คุณพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งมากครับ
クゥンプーパサーイープンゲンマークカップ
あなたの話す日本語は大変上手です。(男性語尾）
คุณ
クゥン
あなた （君）
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ุ ウ
ณ no nen 見習い僧の[n]
พูดภาษา
プーパサー
言語を話す speak
ญี่ปุ่น
イープン
日本語 japanese
ญ หญิง yo ying 女の[yo] ◌ ี イー 「 ่」mai ek (声調符号)
ป ปลา po pla 魚の[p] ◌ ุ ウ 「 ่」mai ek (声調符号)
น หนู no nu 鼠の[n]
เก่ง
ゲーン
能力が高い、良い
ก ไก่ ko kai 鶏の[k] เ◌ エー 「 ่」mai ek (声調符号)記号
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
มาก
マーク
とっても、多い、大変、非常に
程度を現す副詞
ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌า アー
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
------------------------------------
きつね君は大変上手に
タイ語を話します
คุณ Kitsune พูดภาษาไทยเก่งมากค่ะ
クンキツネプーパサータイゲンマークカー
きつね君は大変上手にタイ語を話します。(女性語尾）
ไทย
タイ
タイ王国の Thai's
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ไ◌ アイ 余剰母音
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
------------------------------------
語尾
文末にある ครับ（男性語尾）、ค่ะ （女性語尾）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」、女性の場合疑問文の語尾は คะ 「カア」となります。
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
--------------------------------------
充実したお出掛けになるといいですね。
きつね家は今日はおでんの日です。ʕ･ܫ･ʔ ʕ•ܫ•ʔ ʕ-ܫ-ʔ
タイ料理店があるかチェックしてくるつもり♪