フランス語２                                 ３３/１００
   投稿予定日　　１１月２日（月）　          
   実際の投稿日  １１月３日（火）　
　　　　　　　　  遅れた理由（忙しかったので。ごめんなさい）     

学習テーマ　：　Il faut cinq minutes.
        　　　   　５分かかります。

          ヾ(＠^▽^＠)ﾉ  
                  
Nathalie  　:  Tiens, il pleurt, Madame  Poirey.
          　       ﾃｨﾔﾝ ｲﾙ ﾌﾟﾙｰﾙ ﾏﾀﾞﾑ ﾎﾟﾜﾚｰ
ナタリー　：  あら、雨が降っていますよ、ポアレさん。


 Mᵐᵉ Poirey :  C'est vrai?  Dans ce cas,
                   je vais chercher Maxime en voiture.    　
                   ｾｳﾞﾚ？ ﾀﾞﾝ ｽ ｶ
                   ｼﾞｭ ｳﾞｪ ｼｪﾌｼｪ ﾏｷｼｰﾑ ｱﾝ ｳﾞｫﾜﾁｭｰﾙ　
ポアレ夫人：本当？　それなら、車でマクシムを迎えに
　　　　　　行くわ。
　

Nathalie   :  Son école est loin ?
                  ｿﾝ ﾈｺﾙ ｴ ﾛﾜﾝ？
　　　　 　  学校は遠いのですか？


Mᵐᵉ Poirey: En voiture, il faut cinq minutes.
                ｱﾝ ｳﾞｫﾜﾁｭｰﾙ ｲﾙ ﾌｫｰ ｻﾝｸ ﾐﾆｭｯﾄ
              車だと、５分ですね。

 
               《語句》      
il pleut   雨が降っている
Poirey    ポアレ（名字）
dans ce cas  それでは
je vais chercher　私は迎えに行く
voiture　（ｆ）車
école　（ｆ）学校、（特に小学校 école primiaire を指すことが多い）　
il faut ~  (時間などが）かかる、～が必要だ
munute (f) 分

           ヾ(＠^▽^＠)ﾉ  

          ⦿　きょうの表現

◆　「～かかります」

    Il faut cinq minutes.  /  ５分かかります。

♦　所要時間の言い方です。　
　  Il faut une heure pour aller au travail.
    勤め先に行くのに１時間かかります。

　　Il faut deux heures en train.
    列車で２時間かかります。　

♦　「～が必要だ」の意味にもなります。
　　Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde.
     世界一周をするのには、お金がたくさん必要だ。

◆　きょうのポイント

　　⦿　非人称のil      
   　♦　天候の表現
　Il fait beau. / 　 天気がいい。   
　Il fait mauvais./  天気が悪い。
   Il fait chaud. /   暑い。
   Il fait froid.  /    寒い。
    Il pleut.   /      雨が降っている。
　　Il neige.  /       雪が降っている。      
    Quel templs fait-il ?  /  どんな天気ですか？
　　
　　⦿　（乗り物で）の「で」
　　 （A） 多くの場合、移動手段としての乗り物「で」は en で表現します。
　　en vélo  　 自転車で
    en voiture 　車で　
    en métro    地下鉄で
    en bus      バスで
    en train     列車で
　　en avion    飛行機で
　　

　　 （B） à を用いる場合
　　à pied      徒歩で
　　à cheval    馬で