文型３：　状態形容詞による形容詞述語文

  主語　∔　状態形容詞　+　”的　”

　这个房间干干净净的 / この部屋はとてもきれいだ。　
  Zhège fángjiān gānggāngjìngjìng de  　　
※　否定形や疑問形にはあまり使用されません。

⦿　中国語の形容詞は「性質形容詞」と「状態形容詞」の２種類に
　　分かれます。　

     ◎「性質形容詞」　
  性質形容詞は主として、単音節、もしくは２音節の形容詞で出来ています。
  単音節形容詞は、たとえば、「大」「小」「白」「黑」「高」「低」「快」「慢」
　など、事物の内在的な性質を表すもの、  ２音節形容詞は「干净」「漂亮」
  「认真」「清楚」など、同じく　事物の内在的な性質を表すものです。

　　 ◎「性質形容詞」の文法的特徴　
（１）否定の場合は基本的に「不」を使い、「変化」を表す場合だけ「没」を
　　　使う。
（２）述語に用いるとき、普通「很」などの副詞をつける（対称表現で反対語
　　　も使う場合はどちらにも必要ない）（列挙する場合もいらない）
（３）定語（連体修飾語）として述語動詞を修飾するときに、「的」をつける
　　　ことが多いが、つけない場合もある。
（４）状語（連用修飾語）として述語動詞を修飾するときに、ふつう「地」
　　　をつける。
（５）一部の性質形容詞は、他の成分を伴って動詞のように働くことができる。

     ◎ 状態形容詞　
    状態形容詞には、主に「AB型」と「ABB型」という２つのタイプがある。
    さらに、それらの、「重ね型」があり、これは、「AB型」と「ABB型」を
　　ベースにして繰り返した形で「AA型」、「AABB型」「ABAB型」がある。
     （つまり、全部で５つのタイプがある。）


１：「AB型」       
　雪白（真っ白）　　冰凉 （氷のように冷たい）　通红（真っ赤）
  xuěbái            bīngliáng                  tōnghóng


２：「ABB型」
　热乎乎（ほかほか）           红通通（的）
  rèhūhū                      hóngtōngtōng（de)

  绿油油 （青々とした）          
  lǜyóuyóu


３：「AA型」（単音節の性質形容詞を重ねた形）  
　大大(的) （大きい）     
  dàdà(de)

　白白（的）（白い）   高高（的）
  báibái(de)           gāo gāo(de)
                                                 

４：「AABB型」（２音節の形容詞を重ねた形）
  干干净净（的）（清潔だ）      漂漂亮亮（的）（きれいだ）  
  gāngānjìnjìn (de)                  piàopiaoliàngliang (de)
   
  认认真真的（真面目だ）
  r ènr ènzhēnzhēn (de)  
　　　　　　　　　　

５：「ABAB型」（「AB型」の状態形容詞を重ねた形）   
  雪白雪白（的）           冰凉凉 (的)
  xěbái xěbái de           bīngliáng bīngliáng (de)

  通红通红（的）
  tōnghóng tōnghóng (de)

　
※　（的）としてる意味は、名詞を修飾するときに「的」を介す
　 　という意味です。（的）をつけなかった形容詞もすべて「的」
　　 をつけて名詞を修飾します。

    雪白的牙齿 / 真っ白な歯          冰凉的手 / 冷たい手
    xěbái de yáchǐ                   bīngliáng de shǒu

                                   
   
⦿　状態形容詞は、文法的には次のような特徴をもっています。
（１）程度副詞を伴わない。
（２）述語に用いられるとき、文末に「的」を伴うことが多い。
（３）否定形をもたない。
（４）定語（連体修飾語）として名詞を修飾するときは
　　　必ず「的」をつける。
（５）状語（連用修飾語）として述語動詞句を修飾するときは
　　　必ず「地」をつける。


性質形容詞と状態形容詞には意味上の違いもあるので、一概には
言えませんが、日本語における形容詞と擬声語・擬態語の違いに
類似するところがあります。日本語の擬声語・擬態語は、話し手
の感覚を表すものが多い点、また副詞の修飾を受けないものが多
い点で中国語の状態形容詞と類似しています。

                  ヾ(＠^▽^＠)ﾉ