フランス語２　１０月１２日（月）　投稿分           ３０/１００

　　　　C'est la première fois que je vais en Afrique.  
        私はアフリカに行くのは初めてです。

                  ヾ(＠^▽^＠)ﾉ  

daniel   :  Je ne connais pas du tout l'Afrique.
ﾀﾞﾆｴﾙ     ｼﾞｭ ﾇ ｺﾈ  ﾊﾟ ﾃﾞｭ ﾄｩ　ﾗﾌﾘｯｸ.
          僕はアフリカは全然知りません。
        
Ann    :  Moi non plus.  C'est la première fois
         ﾓﾜ ﾉﾝ ﾌﾟﾘｭ.   ｾ ﾗ ﾌﾟﾙﾐｴｰﾙ　ﾌｫﾜ
         que je vais en Afrique.  
         ｸ ｼﾞｭ ｳﾞｪ ｱﾝ ｱﾌﾘｯｸ
         私もです。アフリカに行くのは初めてです。

         
daniel   :  Vous restez longtemps au Sénégal ?
          ｳﾞｰ  ﾚｽﾃ  ﾛﾝﾄﾝ    ｵｰ ｾﾝﾈｶﾞﾙ
          セネガルには長くご滞在ですか？

Ann    :  À peu près un mois.
         ｱ ﾌﾟｰ ﾌﾟﾚ ｱﾝ ﾓﾜ　
         約ひと月です。


               《語句》     
je connais       私は知っている　√connaître（他）
pas du tout      全然～でない
Afrique (f)     アフリカ
non plus        も（～でない）
première （形、女性）　最初の　＜　premier（男性）       
fois (f) 　　　回、度
à peu près     およそ


               ⦿　きょうの表現

♦　「～するのは初めてです」

C'est la première fois que je vais en Afrique.  
私はアフリカに行くのは初めてです。


♦　｛私もです」

J'aime le café.   —— Moi aussi.
Je n'aime pas le café.    ——Moi non plus.

moi aussi.      ：私も～である
moi non plus   ：私も～でない


　　　　 ⦿　きょうのポイント

 ♦　動詞「connaître」の活用（直説法現在）       i は t の前で î になります
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（i にお帽子がつきます）

je    connais                nous    connaissons
ｼﾞｭ　ｺﾈ　　　           　  ﾇｰ　　　ｺﾈｯｿﾝ
tu    connais           　   vous    connaissez
ﾃｭ 　ｺﾈ            　　　　 ｳﾞｰ　　　ｺﾈｯｾ　
il    part              ils      partent
ｲﾙ 　ﾊﾟｰﾙ            ｲﾙ      ﾊﾟｰﾙﾄ


　　⦿（人・場所を）知っている
　 Je connais la mère de Cécile.
    Il connaît bien Rome.

   ♦　形容詞の女性形
辞書には原則として、男性形形容詞が見出し語として載せられる。
その男性形から女性形を作るには、e を付け足すのが基本だが、
例外が多いので、ここにまとめてみました。