フランス語 Ⅱ      ９月１４日（月）

　       【２８】

Loïc  ：  Ah. C'est un garçon ou une fille ?
         ｱｰ ｾﾀﾝ ｶﾞﾙｿﾝ ｳｰ ﾕﾇ ﾌｨｰﾕ？　
ﾛｲｯｸ ：  ああ、男の子ですか、女の子ですか？　

 
.Ann   ： C'est un garçon. 　.
         ﾞｾﾀﾝ　ｶﾞﾙｿﾝ　
ｱﾝ　　： 男の子です。


Loïc  ：  Et qu'est-ce que vour allez acheter ?
         ｴ　ｹｽｸ　ｳﾞ ｻﾞﾚ  ｻﾞｼｭﾃ ？
ﾛｲｯｸ ：  で、何を買うんですか？


Ann   ： Je ne sais pas encore.  Je réfléchis depuis une semaine,  mais j'hésite.
         ｼﾞｭ ﾇ ｾ ﾊﾟ ｻﾞﾝｺｰﾙ ｼﾞｭ ﾚﾌﾚｼ ﾄﾞｭﾋﾟｭｲ ﾕﾇ ｽﾒｰﾇ　ﾒ　ｼﾞｪｽﾞｨｯﾄ　
ｱﾝ　　： まだわかりません。一週間前から考えているのですが、
　　　　 まだ迷っています。　　 　  


             《単語》
garçon (m) 男の子　
fille (f) 女の子
acheter　（他）買う       
encore　まだ
je sais  私は知る、わかる (←savoir）
je réfléchis  私はよく考える（←réfléchir）
semaine (f) 週        
j'hésite　私は迷う　（←  hésiter)


               　⦿　きょうの表現
   
♦　「まだわかりません」

     Je ne sais pas encore.  /  まだわかりません.

     《ne．．．pas  encore 》で、「まだ～でない」　の意味になります。



               　⦿　きょうのポイント

 ♦　第二群規則動詞（－ir 動詞）の活用（直説法現在）

　　　　finir
je  finis          nous  finissons
tu  finis          vous  finissez
il  finit　        ils    finissent


         －ir 動詞 の主なもの
choisir  選ぶ  　finir  終わる      grandir  大きくなる
obéir  従う     réfléchir  よく考える　　  réussir  成功する


  Le film finit à onze heuers.　/　 映画は１１時に終わります。
Ils obéissent tourjour à leurs parents.　/  彼らはいつも両親の言うことを聞きます。