【本日の学習】   ８月２７日（木）


　《学習のテーマ》：　一緒に行きましょう。


María  :     Si tú vas,  yo voy contigo.  
　　　　　　スィ　トゥ　バス　ヨ　ボイ　コンティーゴ
　　　　　　ひろみが行くなら私一緒に行くわ。

           ¿ Tú no vienes, Juan ?
            トゥ　ノ　ビエネス　フアン？
　　　　　　フアンは来ない？
 

Juan   :　   Bueno, bueno、de acuerdo.   
　　　　　　ブエノ　ブエノ　デ　アクエルド
            はぁい、はい、分かったよ。

　　　　　　Vamos untos.
           バモス　フントス
           一緒に行こう。

María  :     Venga, vamos.
           ベンガ　バモス
           さあ、行きましょ。
            　　　　　
            

　
                【語句】        
si ．．．もし～なら
vas   君は行く  < ir  行く
voy   私は行く  < ir  行く
contigo　君と一緒に
vienes   君は来る　＜　venir / tú
de acuerdo 　了解した
venga  　さあ（促し）

 

●  覚えましょう

⦿　　venir  の活用

 yo     vengo         nosotros(-as)    venimos
 tú     vienes         vosotros(-as)    venís
 él     viene             ellos         vienen
 ella    viene             ellas        vienen
 usted   viene　　        ustedes      vienen


●　表現

「一緒に」というのは　juntos / juntas (フントス / フンタス）。
「と一緒に」は　con ．．．という表現になります。

Teresa y Pedro van con María.  テレサとペドロはマリアと一緒に行く。
 
Teresa viene con nosotras.  テレサは私たち（女性）と一緒に来る。


ただし「私と一緒に」と「君と一緒に」には特別な形があります。


  Yo voy contigo. /  私は君と一緒に行こう。

 ¿ Vienes conmigo ? /  （君は）私と一緒に来る？