こんばんは！１９日（水）は北海道は雲が多く、雨の降る所がある見込みです。
その他の地域は晴れる所が多いでしょう。

インドネシア　旅する人ヒロシさん

気温：３５度

Ｊatinegara（ジャティネガラ）駅

ヒロシの中野坂上の事務所から旅すること遥か５８０７ｋｍ

１７世紀に街が形成されたジャカルタ最古の地域
運河沿いに造られた軍事施設や市場と共に発展

１９０１年オランダ領時代に建てられた駅舎は当時欧州で流行していたレンガと
白壁造り駅舎文化遺産に登録

気温：３５℃　湿度：８０％

蛇口　５０００ルピア≒３８円

＊１ルピア＝０、００７７円　２０１９年１１月６日現在

男性は御守りとして宝石を身に付けている

指輪　１００００ルピア～　≒７７円～

１８７２年鉄道開業から駅前に露店が立ち始め
現在は駅前通りから街中に店が広がっている

マッサージ器　　　　３５０００ルピア≒２６９円
頭皮マッサージ器　　２００００ルピア≒１５４円
マッサージサンダル　５００００ルピア≒３８５円

＠シンコンルブス
　茹でたキャッサバ芋とココナッツ

＊ジュルック＝みかん

一年を通して気温が高く保湿設備が無くても手軽に飼えることもあり
熱帯魚はペットとして人気が高い

イカン・グピ（グッピー）　　　１００００ルピア≒　７７円
イカン・バドゥトゥ（クマノミ）５００００ルピア≒３８５円
イカン・ブンタール（フグ）　　１００００ルピア≒　７７円
ウマン・ウマン（ヤドカリ）　　　　５００ルピア～≒　３円～

ペサール・ヘワン・ジャティネガラ

近年の経済成長に伴いペットを飼う家庭が増加
元々は小鳥の市場として発展してきた

昔から人気の小鳥は鳴き声の美しさを競い合う
コンテストも開催され再び人気が高まっている

ツパイ　　　　　　　　２０００００ルピア≒　１５４０円
クリンチ（ウサギ）　　　４５０００ルピア≒　　３４６円
イグアナ　　　　　　２００００００ルピア≒１５４００円
モニャット（サル）　　８０００００ルピア≒　６１６０円

交通混雑緩和のために通行できる車線がナンバープレートの
末尾（奇数・偶数）によって規制されることもある

パサール・ジャティネガラ

生活用品や衣類の店が並ぶ昔ながらの市場
一般の客は勿論仕入れに訪れる業者も多い

小鍋　　　　　　　　　　　１０００００ルピア≒７７０円
焼き型　　　　　　　　　２５００００ルピア≒１９２５円
ホーローのコップ　　　　　　１５０００ルピア≒１１５円
ホーローカップ　１４個　２０００００ルピア≒１５４０円

ヒロシが選んだ駅前食堂は・・・？

今回の駅前食堂

RESTO９９（レストラン９９）

駅前通りで開業して１５年　中華系インドネシア食堂

新鮮な食材を使った料理や串焼きが地元でも人気

ナシゴレンスペシャル

具材は鶏肉、牛レバー、エビ、魚のすり身団子
具材と米をニンニク、ネギを炒め大豆と砂糖から作る甘みのある
インドネシア醤油と唐辛子で仕上げていく

魚と魚介の旨味を合わせたナシゴレンスペシャルは目玉焼き付き

合計　６５０００ルピア≒５００円

クロアチア　旅する人　ヒロシさん

＊この番組は２０１８年９月２８日に放送したものです

Sisak（シサク）駅
ヒロシの中野坂上の事務所から旅すること遥か９３４８ｋｍ

首都ザグレブから南東に５７ｋｍおよそ２５００年もの歴史ある街

シサク

アドリア海から内陸約１００ｋｍの街
３つの川の合流点で水運で栄えた

＊ボーク＝こんにちは

スラヴォ・ストリーグル　シサク出身の芸術家

シサク要塞

１６世紀に造られた要塞
破竹の勢いのオスマン帝国の侵攻を初めて撃退した

ヒロシが選んだ駅前食堂は・・・？

今回の駅前食堂

マリ・カプトル

店名の「マリ・カプトル」は１８世紀に建てられたシサクで最も古い
石造り建物の名前

２０１３年にオープンした地元の方に人気のクロアチア料理レストラン

レモネード　１４クーナ≒２４５円

＊１クーナ＝１７、５円　２０１８年６月２４日現在

ジョプスカ・サラダ　１７クーナ≒２９５円

クロアチア家庭でよく食べられる夏サラダ
フェタチーズ・紫玉ねぎ・パプリカ・トマト・キュウリ

チキングリル　３５クーナ≒６０５円

塩・こしょう・ミックスハーブで味付けしたシンプルなもの

アイヴァル

赤パプリカ・なす・スパイスを煮込んで作る保存食
肉料理の付け合わせとしてよく出てくる

料理２品+レモネード　６６クーナ≒１１４０円

今回は２つの国をご紹介致しました。
インドネシアとクロアチアでは風土も気候も文化も異なります。
そして食べ物も違ったり等をお感じになりませんか？
歴史も異なりますがどちらの国の方々も生きる為に必死な姿を感じました。
沢山の素晴らしい部分が多い二つの国でした。
皆様はどうお感じになられましたか？