【本日の学習】   ８月１７日（月）

             J'ai mal à la tête.  /  私は頭が痛い。


ジャン＝マルク： Qu'est-ce que tu as ?  Tu es malade ?
                ケスク　テュ　ア？  テュ　エ マラド？
　　　　　　　　 どうしたんだ？　病気？　　

 
.ナタリー   ：　 J'ai mal à tête depuis hier,
               .  et je n'ai pas d'appétit.
                 ジェ　マララ　テーット　ドュピュイ　イェール
　　　　　　　　 エ　ジュ　ネ　パ　ダペティット
                 きのうから頭が痛くて、それに食欲もないの。
　

ジャン＝マルク： Tu n'as pas d'appétit, toi ?          
                 C'est grave !  Tu as de la fièvre ?
              　 トュ　ナ　パ　ダ　ペティット、トワ？
                 セ　グラーヴ　トュ　ア　ドゥ　ラ　フィエーヴル？
                 きみが食欲がないって？
　　　　　　　　 そりゃ重症だよ。熱はあるのか？


.ナタリー    ：　Non, je n'ai pas de fièvre.
                ノン ジュ　ネ　パ　ドゥ　フィエーヴル
　　　　　　　　熱はないわ。

　　《単語》
malade （形）　病気の
mal  痛み   
tête  頭
depuis ～以来
hier　昨日
appétit　食欲
grave（形）重大な　　
fièvre  熱　　　　　     
 

●　きょうの表現
　　◎　「～が痛い」

 J'ai mal à la tête.  /  私は頭が痛い。

≪avoir mal à + 身体の部分≫
.
Où est-ce que vous avez mal ?  ——J'ai mal au dos.
どこが痛いのですか？——背中が痛いのです。
 

 ◎ 身体の部分を表す名詞には定冠詞をつけます。

la tête 頭 　 le cou 首  　 l'épaule 肩　   le dos 背中    le ventre 腹
la poitrine 胸   le bras 腕　　la main 手　　 la jambe 脚　　le pied 足 　
droit  右の：　la main droite  右手　
gauche  左の：la jambe gauche 左の脚


◎ 顔の部位を表す名詞

les cheveux 髪の毛      l'œ


●　きょうのポイント
　 ◎　 avoir + 無冠詞名詞

avoir faim  おなかがすいている
avoir soif   のどが渇いている
avoir sommeil  　眠い　
avoir mal (à ~ )　（～が）痛い
avoir peur (de ~ ) （～が）恐い
　
Tu as faim ? —— Oui, j'ai faim.
Qu'est-ce que tu as ? ——  J'ai peur.