【本日の学習】   ８月６日（木）


 
　　　《学習のテーマ》：　人に物を渡す。


Hombre :    Gracias, gracias. Pero ahora mismo
                 no lo tengo aquí.
　　　　　　グラシャス　グラシャス　ペロ　アオラ　ミズモ
　　　　　　ノ　ロ　テンゴ　アキ
　　　　　　ありがとうございます。でも今ここにはないんです。


Hiromi :     (Extrañada)  ¿ Ah, no ?
            　　　　　　　ア　ノ？
              （いぶかって）そうなんですか？

Hombre :     Está en la consigna automática de la
                  estación. Aquí tiene la llave. Adiós.
                  (Se va corriendo)  .
                 エスタ　エン　ラ　コンシグナ　アウトマティカ　デラ
　　　　　　エスタスィオン　アキ　ティエネ　ラ　ジャベ　アディオス
                 駅のコインロッカーにあります。これが鍵です。では。
　　　　　　（走り去る）

　
                    【語句】
pero  しかし  
ahora mismo　ちょうど今
tengo  持っている
aquí   ここに
está  ある＜estar
consigna automática   コインロッカー


●  覚えましょう

 ⦿　 tener の活用

 yo    tengo           nosotros(-as) tenemos
 tu     tienes           vosotros(-as) tenéis
 el      tiene            ellos              tienen
 ella   tiene　　 　   ellas              tienen
usted tiene　　       ustedes         tienen


●　表現

　　どうぞ、鍵です。（相手はusted）

　 ¿ Puedes traerme el periódico de hoy ?　
　　今日の新聞をこっちに持ってきてくれる？  

   ——Sí, aquí lo  tienes.
   ——いいよ、はい。（相手はtú）