【本日の学習】   ８月３日（月）

ナタリー　：　Tien, Jean-Marc, tu vas où ?
          　  ティヤン　ジャンマルク　テュ　ヴァ　ウ？
              あら、ジャン＝マルク、どこに行くの？


ジャン＝マルク： Je vais à la bibliothèque.
                ジュ　ヴェ　ア　ラ　ビブリオテーク
              　図書館に行くところなんだ。
　　　　　　　
                Je vais emprunter des livres pour mon exposé.
　　　　　　　　ジュ　ヴェ　アンプランテ　デ　リーヴル
　　　　　　　　　　　　　　　プール　モン　エクスポゼ
                発表のために本を借りに行くんだよ。


ナタリー  ：　Mais, elle est fermée aujourd'hui, la bibliothèque.
              メ　エレ　フェルメ　オジュルドュイ
                                 　ラ ビブリオテーク
　　　　　　　きょう閉まってるわよ、図書館。
　

ジャン＝マルク：C'est pas vrai !
                セ　パ　ヴレ！
　　　　　　　　そんな！

         《語句》
Jean-Marc（男子名）ジャン＝マルク
où　どこ
vais （je vais 私は行く）√aller 行く
emprunter　借りる
livre　(m) 本
exposé (m)　（研究）発表、報告
　　　　　faire un exposé sur le cinéma japonais
          日本映画に関する研究発表を行う
fermé(e)  閉まっている
c'est pas vrai ! そんなばかな、　うそでしょ


●　きょうの表現
　　◎　～に行きます / ～しに行きます

     Je vais à la bibliothèque.  私は図書館に行きます。
     Je vais emprunter des livres.   私は本を借りに行きます。

　　《aller + à 》 ～に行く
    《aller + 不定詞 》～しに行く


●　きょうのポイント
　 ◎　動詞 aller （行く）の活用
jevaisnousallonstuvasvousallezil/ellevailsvont
 　Il va à la bibliothèque. 彼は図書館に行く。


  ◎  疑問詞  où　どこ
      Où est-ce que vous allez ? —— Je vais à Nantes.
   　  どこに行くのですか？—— ナントに行きます。　

     疑問詞はふつう文頭に置きますが、くだけた会話では
 　　聞きたい部分に疑問詞を置きます。
        Tu as où ? —— Je vais à Nantes.


●　練習しましょう

　　「私は～しに行きます」と言いましょう。

a.   acheter des livre （本を買う）
b   manger au restaurant (レストランで食事をする）