【本日の学習】   ７月２０日（月）

     J'ai envie de manger des légumees.
     

ダニエル：  Et comme hors-d'œuvre, qu'est-ce qu'on fait ?       
                 エ　コム　オードゥーヴル？
　　　　　　で、オードヴルは何にする？


ソフィー：  J'ai envie de manger des légumees.
                 ジェ　アンヴィ　ドゥ　マンジェ　デ　レギューム
                 私は野菜が食べたいわ。
　　　　             
            Mais maintemant, François n'aime pas les légumees, je suppose ?
            メ　マントナン　フランソワ　ネームパ　レギューム
　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　  　　　ジュ　スュポーズ？　
            でも今度は、フランソワが野菜は好きじゃない、のかしら？

           
ダニエル：  Si, si, ça va.
                スィ　スィ　サ　ヴァ
                そんなことない、そんなことない、大丈夫。


ソフィー：   Alors, on fait des crudités.        
                 アロール　オン　フェ　デ　クリュディット　
                 じゃあ、生野菜の盛り合わせを作るわ。


                 《語句》
comme　　　 ～として
hors-d'œuvre   オードヴル
j'ai envie de ~  私は～したい
légumees　　野菜
maintemant　今は、今度は
François     フランソワ（男性の名前）
je suppose　　私は推測する　＜  supposer （動詞）推測する
si　そんなことはない（否定的な質問への返答で、
　　　　　　　　　　　それを打ち消す表現＝強い肯定）,


●　きょうの表現
    J'ai envie de manger des légumees.
　　私は野菜が食べたい。

    avoir + envie + 不定法　｛～したい」

IL a envie d'aller au cinéma. / 彼は映画を見に行きたがっています。

※　de は、母音・無音のh で始まる動詞の前で d' になる

⦿　「～したくない」
   Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui.
   私はきょう仕事をしたくありません。