【本日の学習】   ７月６日（月）


ソフィー： Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
            　 ケスコン　マンジュ　ス　ソワール？
            　 今晩何を食べる？

　　　　　 De la viande ou poisson ?
            　 ドゥラ　ヴィヤンド　ウ　ポワソン？
　　　　　 お肉、それともお魚？


ダニエル： On mange de la viande.       
       　      オン　マンジュ　ドゥラ　ヴィヤンド
　　　　　　肉だよ。

　　　　　 Parce que Brigitte ne mange pas de poisson.
          　   パルスク　ブリジット　ヌ　パ　
　　　　　　　　　　　　　　マンジュ　ドゥ　ポワソン
　　　　　 ブリジットは魚を食べないからね。

               Elle est allergique au poisson.
               エレ　タレルジック　オ　ポワソン
　　　　　 彼女、魚アレルギーなんだよ。
　

　　　　　  《語句》
on 　私たちは　（nous の代わり/ ただし３人称単数扱い）
on mange     私たちは食べる [←manger]   
de la （部分冠詞、女性形）
viande (f)   肉  
ou   あるいは
du   （部分冠詞、男性形）
poisson（ｍ） 魚
parce que ～　なぜなら～だから
Brigitte　 ブリジット（女性の名前）
allergique　（形）①  アレルギー性の
                         ②　大嫌い
allergique à ～　～にアレルギーのある
         Il est allergique aux intellectuels.  彼はインテリ嫌いだ。


       《きょうの表現》

●　「～だからです」

Parce que Brigitte ne mange pas de poisson.
なぜならブリジットは魚を食べないからです。

●　理由を尋ねるときの疑問詞は、pourquoi （なぜ）。
                                               プルコワ

Pourquoi est-ce que Brigitte ne mange pas de poisson ?

— Parce qu'elle est allergique au poisson.