３１７番：ゴタの日記 ６月２６日（金）
- カテゴリ：日記
- 2020/06/26 08:56:17
６月２６日（金）
教材変更のお知らせ
「ベルばら」→「Le Foulard bleu」
変更の理由：「ベルばら」
はセリフ集としては、楽しいけど、
初級文法を網羅していないので、仕上げても、仏検３級
の受験が難しい。（今度受けるのは４級だけどね）
「青い自転車」は、フランス語版のほうが値が高すぎて
無理。
DEFORGES: LA BICYCLETTE BLEUE (フランス語) ペーパーバック – 1986/11/10４
/新品９６９９円/
中古本販売価格４９０３円
レジーヌ・デフォルジュは１９３５年生まれ、２０１４年没。行年７８歳。
日本語版の「青い自転車」はシリーズで出ています。
青い自転車１（青い自転車）
青い自転車２（アンリ・マルタン通り１０１番地）
青い自転車３（悪魔は二度笑う）
青い自転車４（闇のタンゴ）
青い自転車５（絹の道）
語学学習抜きで、日本語で読んでみたいかも。
さて、そういうわけで、値の張らない
無名の書物（たまたま格安で入手した中古本）でやりましょう。
それが 「Le Foulard bleu」 （青いマフラー）か（青いスカーフ）
か、もう出だしで、躓いていますが、隔週１回で学習しましょう。
調べたところ、日本語版が出ていました。
タイトルは、「青いスカーフ」でした。
それで、「青い自転車」の方ですが、フランス語版を
今さっき、念のため、本棚を調べていたら、
昔、買っていたことがわかりました。
つんどく専門のゴタですから。
まだ、値段がつりあがらない安い値段のときに買っておいた貴重な
一冊です。よくあったもんだ！
こちらも、隔週１回で学習メニューに入れましょう。
★ 仏検秋期試験は、大阪は実施するらしいのですが、まだ
詳細が発表されていません。
急に変更になっても困るので、
秋期は、独検の受験を中止して、仏検だけ受けます。
