夕べ、悩んでいた文法（autre chose を複数形で使ってもいいのかという悩み)を
晴らしたいと思い、文法書を１冊取り寄せることにした。

https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E+%E6%96%87%E6%B3%95

ところで、昇龍堂出版の「基本フランス語文法」は、
中古で出ている・・・ということは、もう、絶版なのか？

この本は、ゴタが学生時代？（中退したのでそんな時代はなかったのだが）
から持っている千社札みたいなものだ。
今もあるが、もう、背装が外れて、見開くのも、難しい。

たとえば、年老いた人が、よぼよぼ手押し車を押して歩くように、
よぼよぼとしか、ぺージは、めくることができない。

数年前、なんばのジュンク堂で売られているのを見たが、それ以来、知らない。
ジュンク堂は、今はなくなって、ドンキホーテになっている。

大きな本屋さんは、どんどん、なくなっている。
honto（ジュンク堂）やアマゾンで買えるからだ。

さて、アマゾンでも、hontoでもチェックしてみたが、
今回のゴタの悩みを解決してくれそうな本はなさそうである。

まあ、１冊は買うことにするが、あまり期待はできない。
来世、パリかどこか、フランスに生まれてきて、
フランス語を母語としたとき、この悩みは解決するだろう。

それまで、待ちましょう。
鳴かぬなら、鳴くまで待とうホトトギス。

J'attendrais jusqu'il chante, si le coucou ne chante pas. かな？

でも、贅沢な悩みですよね。
自分が発話するときは、単数形でしゃべればいいのだから。

彼はほかのことを考えている
Il pense à autre chose.

でいいのだから。

autre chose　が文法的に中性代名詞だとしても、
扱いは、男性にすればよい。
実際の例を辞書で引くと、

Si nous parlions d'autre chose de plus interessant ?
もっと面白い別の話をしよう。

（引用は、ロベール仏和大辞典）

si + 直接法半過去形、で「誘い表現」をしている。
de plus interessant が男性単数形になっている（つまりautre choseも男性単数）

しかし、この辞書によると、une autre chose なら女性形だし、
cette autre chose も女性形だと書かれている。

特に、指定がなければ、「男性単数」ということだろうね。

だから、昨夜、悩んでいたのは、

彼は、いろいろ別のことを考えたので、複数形になったのだろう。

Il pense à d'autres choses.

それでも
d' が何なのかは、まだわからないが・・・
de の縮約形なら

à のあとに　de が来る？

ゴタ、もうここで結論を出すと、

これって、

Il pense à autre chose.

の植字ミスだな。