【前回及び前前回の復習】

アン　　： C'est très joli chez toi!
　　　　　セ　トレ　ジョリ　シェ　トワ！
　　　　　とってもすてきね、あなたのおうち！

ソフィー： Tu trouves?
　　　　　トュ　トゥルーヴ？
　　　　　そう思う？

アン　　： Oui, oui. Et c'est grand.
           Tu habites seule ici?
　　　　　ウィ、ウィ　エ　セ　グラン
　　　　　トュ　アビット　スール　イスィ？　

ソフィー： Non, j'habite avec Natalie.
　　　　　ノン　ジャビット　アヴェック　ナタリー
　　　　　ううん、ナタリーと住んでいるの。

　　　　【単語】

très　　 とても
joli　　　きれいな
chez      ～の家で
toi　　　君、あなた
tu trouves  　君は思う
seule　　１人で（女性形）＜　seul
avec      ～と一緒に

      　   【ポイント】

er 動詞（第一群規則動詞）の活用（直説法現在）

　　habiter（住む）
j'habite             nous habitons
tu habites         vous habitez
il habite            ils habitent

Vous habitez à Ngasaki? 　あなたがたは長崎に住んでいるのですか？
ヴー　ザビテ　ア　ナガサキ

Oui, nous habitons à Ngasak.  はい、私たちは長崎に住んでいます。
ウィ　ヌーザビトン　ア　ナガサキ


   【きょうの学習も引き続き前回と同じ。続きを書き足しています。】

アン　　： Qui est Nathalie?
           キ　エ　ナタリー？
　　　　　 ナタリーって誰？
　
ソフィー： C'est ma sœur.
           　　セ　マ　スール
　　　　　  私の妹よ。　
　
　　　 　　 Ici, c'est sa chambre.
           　　イスィ　セ　サ　シャンブル
           　　ここが彼女の部屋。
　
アン　　：  Ta sœur n'est pas là?  
      　   　  タ  スール　ネ　パ　ラ？
         　  　妹さんはいないの？

ソフィー：  Elle est au Japon maintenant.  
                エレ　ト　ジャポン　マントノン
　　　　　  今、日本にいるわ。
　　　　　　
　　 　　　 Elle voyage.
                エル　ヴォワヤージュ
　　 　　　 旅行しているの。　
　　　　　　 　　
            【単語】
qui      　   ：     誰
ma      　   ：　  私の
sœur      　：    妹（または姉）
sa        　  ：    彼（女）の　（女性単数形）
maintenant：    今
elle voyage  ：　　彼女は旅行する  ＜ voyager （動詞）旅行する
　
       《きょうの表現》

「～って誰ですか？」

Qui est Nathalie?　「ナタリーって誰ですか？」
― C'est ma sœur.  「妹です。」

　　《きょうの学習ポイント》

　所有形容詞
       男性名詞単数の前   女性名詞単数の前   複数名詞の前（男女共通）
私の：　　 mon （モン）　　 ma（マ） 　　　  mes（メ）
君の：　　 ton （トン）         ta（タ）              tes（テ）
彼/彼女の：son （ソン）　　　sa (サ）　　　　　ses （セ）　


 　　　mon père  私の父　　　ma mère  私の母　　　mes parents  私の両親

 　「彼の」と「彼女の」の区別はありません。

※　au / aux
    前置詞 à  のあとに定冠詞の le / les が続くと、縮約形となります。

  à  +　le  　⇒　au
  à  +　les 　⇒　aux

 Elle est au Japon. (à +le Japon) 　彼女は日本にいます。
 Ils sont aux États-Unis. (à + les)  彼らはアメリカ合衆国にいます。