Nicotto Town


きつねじゃんぷのちょっとタイ語


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 空心菜

 

パッファクブン

空心菜

 

近所のタイ料理屋のメニューには空芯菜の炒めものとあります。空心菜の炒めもの「パッファクブン」です。

空心菜は茎がストローの様に穴が空いているのが特徴の野菜です。炒めた時の油やタレが浸み込んで美味しいです。現地のタイ料理屋さんでは皆大好きな定番のメニューなのです。日本で空心菜が売ってないからと言ってチンゲン菜で作るとチンゲン菜の炒め物になってしまいます。

 

ผัดผักบุ้ง パッファクブン

空心菜の炒めもの

ผัดパッ

炒める

 

ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]◌ ั- アッ

ด เด็ก do dek 子供の[d]

 

ผักบุ้ง ファクブン

空心菜


ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph] ◌ ั- アッ

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌ ุ ウッ 「 ้ 」mai tho (声調符号)

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

※ 声調記号の อ้ ไม้โท マイトーと母音 ◌ ั- アッは形が似ていますが全く別物。

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 これください

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68278047


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで)

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう

アバター
2020/07/11 03:55
ผัดผักบุ้งไฟแดง パッドファクブンファイデーン もある。

https://www.knorr.com/th/recipe-ideas/ผัดผักบุ้งไฟแดง.html
アバター
2020/05/18 23:03
苺さん、こんばんは~

空心菜が有る地方はイイ所です。面白い野菜ですよね。あまり需要がないと思われがちですがいつしかチンゲン菜の様にメジャーになると思いますよ。
アバター
2020/05/18 22:58
空心菜、売ってますよ(⌒∇⌒)
前に買ったことがあります。その時は醤油味で炒めて食べました!
とても美味しかったですね。
タイでは定番の料理なんですね。知りませんでした。
確かに茎がストローみたいで、姪っ子たちがそれを使ってお味噌汁すすってましたww



月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.