１６７番： イタリア語学習 （書きかけ）
- カテゴリ：日記
- 2020/05/06 04:47:23
５月６日（水）
【前回の復習】（日記１４３番）
Maki : Scusi, dov'è la Banca Commerciale?
マキ ： スクージ ドーヴェ ラ バンカ コメルチャーレ
すみません、商業銀行はどこですか？
Signore：Cento metri più avanti, dopo il semaforo.
チェント メートリ ピゥ アヴァンティドーポ イル セマーフォロ
女性 ：１００メートル行って、信号の先です。
Maki：Grazie mille.
グラッツィエ ミッレ
どうもありがとう。
女性 ：１００メートル行って、信号の先です。
Maki：Grazie mille.
グラッツィエ ミッレ
どうもありがとう。
【語句】
dov'è どこですか？
cento （数字の）１００
metri メートル < metro
più もっと、 さらに
avanti 前に、 先に
semaforo 信号
mille １０００の、 たくさんの
【きょうのポイント】
「どこですか？」と尋ねるときの言い方を学びます。
Dov'è il museo? 美術館はどこですか？
ドーヴェ イル ムセーオ？
Dov'è la banca? 銀行はどこですか？
ドーヴェ ラ バンカ
dov'è は dove è を短縮したものです。
dove は「どこ・・・？」と場所をたずねる疑問詞です。
è は動詞 essere（エッセレ）の３人称単数で活用した形で、
意味は、「ある」とか「いる」
★ 定冠詞（特定のものを指す。
il teatro （劇場） il museo （美術館） il は男性名詞につける
la banca（銀行） la chiesa（教会） la は女性名詞につける
定冠詞は特定のものや、一度話題にばったものを言う場合に使います。
★ 男性名詞、女性名詞の見分け方。
語尾で見分けます。
語尾が o で終わる名詞は、男性名詞。 museo （美術館）
語尾が a で終わる名詞は、女性名詞。 banca（銀行）
語尾が e で終わる名詞は
男性名詞の場合 ristorante（レストラン）
女性名詞の場合 stazione （駅）
【きょうの学習】
マキ：Scusi, qui c'è il bancomat?
マキ：Scusi, qui c'è il bancomat?
スクーズィ クィ チェ イル バンコマート？
女性：No, è di là. Deve girare lì a sinistra.
ノ エ ディ ラ デーヴェ ジラーレ リ ア シニーストラ
マキ：Grazie, molto gentile.
グラッツィエ モルト ジェンティーレ
女性：Prego.
プレーゴ
【語句】
qui ここに
il （定冠詞）
bancomat ATM、現金自動引き出し機
di là あちらに、むこうに
deve あなたは・・・しなければならない < dovere
girare 曲がる（√原型）
a sinistra 左に
molto とても
gentile 親切な
【きょうのポイント】
場所をいう言い方
È qui. ここです。 エ クイ（イにアクセント）
È li. そこです。 エ リ
È là. あそこです。エ ラ
覚えてね。
そこのエリちゃん、ここはエグイ、あそこはエラい。
