Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


121番: イタリア語

イタリア語 (復習)


 a scuola (学校で)

マキ  : Ciao!
             チャーオ
      こんにちは

ルイーズ:  Ciao!
            チャーオ
      こんにちは

マキ  : Scusa, questa  è l'aula B?
               スクーズィ クエスタ エ ラオラ ベー
      ねえ、これがBの教室?  

ルイーズ: Sí.
         スィー
      そうよ

マキ  : Grazie.
                 グラッツェ
      ありがとう

ルイーズ: Prego.
                 プレーゴ
      どういうたしまして

ルイーズ: Tu sei giapponese?
                トゥ セイ ジャポネーゼ?
      あなた日本人? 

マキ  : Sí sono gìapponese, di Tokyo.
               スィ ソーノ ジャッポネーゼ ディ トーキョー
     ええ、日本人よ、東京から来たの。

     E tu di dove sei?
               エ トゥ ドーヴェ セ-イ?
     で、あなたはどこから来たの?

ルイーズ: Sono francese, di Parigi.
               ソーノ フランチェーゼ ディ パリージ
     私は、フランス人で、パリから来たの。 
 
マキ  : Come ti chiami?
                  コメ ティ キアーミ?
      あなたの名前は?

ルイーズ: Mi chiamo Louise. E tu?
                 ミ キアーモ ルイーズ エ トゥ?
      私はルイーズ。あなたは?

マキ  : Io mi chiamo Maki. Piacere.
                 イーオ ミ キアーモ マキ。 ピアチェーレ。
      私はマキというの。よろしくね。

ルイーズ: Piacere.
      ピアチェーレ。
      よろしく。 

  【きょうの学習】

マキ  :  Louise, tu hai fratelli?
      ルイーズ トゥ アイ フラテッリ? 
              ルイーズ、あなた兄弟いる?

ルイーズ: Sí. ho un fratello. E tu?
     スィ オ ウン フラテッロ エ トゥ 
        ええ、兄弟が1人。あなたは?

マキ  : Io no. sono figlia unica.
     イーオ ノ ソーノ フィッリャ ウーニカ 
     私はいないわ、1人っ子なの。

ルイーズ: Quanti anni hai?
     クワンティ アンニ アイ
     あなたはいくつ?

マキ  : Ho ventiquattro anni.
     オ ヴェンティクヮットロ アンニ
     24歳よ。 


       【語句】 (f)は女性形を表します。
            (m)は男性形を表します
                               (pl) は複数形を表します
            < は <「の次に原形を表示しています
                                          原形のないものは男性単数形で代表させます
              単数形は、(s)で表示します。 
           (m、s)と並んでいれば、男性単数形を示しています。     

hai  君は持っている < avere
fratelli  兄弟(複数) < fratello (m)
ho   私は持っている < avere (アヴェーレと発音)  
  (アヴェーレは、持っているという意味。法律事務所のことではありません)
  (ho の発音注意 ho は オ です。 ホではありません)
                    
un ひとつの (不定冠詞)
no いいえ
figlia (f)娘
unica (f)ただひとつの、ただひとりの
quanti いくつ・・・?(m、pl) < quanto
anni 年、年齢 < anno
ventiquattro  (数字の)24

   【きょうのポイント】

~を持っている(動詞 avere )
       (アヴェーレと発音)

io    ho ~   (私は  ~  を持っている)  
イーオ  オ   

tu   hai  ~ (君は ~ を持っている)
トゥ  アイ

lui/lei/Lei  ha  (彼は/彼女は/あなたは ~ を持っている)
ルーイ/レーイ/レーイ  ア


 《年齢を言う》

Quanti anni hai?  あなたはいくつ?
クワンティ アーニ アイ

Ho ventisei anni. 私は26歳です。
オ ヴェンティセーイ アーニ

quanti は quanto の複数形で、「いくつ・・・?」という
意味の語です。

  《単数形と複数形について》

語尾で単数か、複数かが決められます。
語尾が 0 で終わる名詞(形容詞も)は 男性単数。
語尾が i  で終わる名詞(および形容詞)は男性複数  
語尾が a で終わる名詞(そして形容詞も)は女性単数
語尾が e で終わる名詞(形容詞も)は女性複数

を表します。

兄(か弟)    ➡ (兄弟)(2人以上)
fratello (単数)  ➡  fratelli (複数)
フラッテーロ   ➡  フラッテーリ

姉(もしくは妹) ➡ (姉妹)(2人以上)
sorella (単数) ➡ sorelle (複数)
ソレッラ     ➡ ソレッレ

  《練習問題》

「私には兄弟/姉妹がいる」と言ってみましょう。
un fratello           due fratelli
ウン フラッテーロ    ドゥーエ フラッテーリ
             二人の兄弟

una sorella         due sorelle 
ウーナ ソレッラ      ドゥーエ ソレッレ
              二人の姉妹

Ho due fratelli. 私には2人の兄弟がいます。
Ho due sorelle.  私は2人の姉妹がいます。




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.