Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


120番: 普通の日記 4月14日(火)

4月14日(火)晴

タクシー運転手兼ガイド(通称ガイドドライバーの先輩、エンディさんから
電話。

エンディさん: ゴタぴょん、元気にしてるかい?

ゴタぴょん : もうだめ死ぬ。死ぬ前にお金ちょうだい。
        セブ島へ行ってくる。

エンディさん: 今は海外旅行どころか、国内旅行も自粛だよ。
        でもさ、ひとつ明るい話があるよ。

ゴタぴょん : え?明るいって、先輩、頭がハゲたとか?

エンディさん: バカもの。そうじゃなくて、新聞読んでるかい?

ゴタぴょん ; 毎日、暗いニュースだね。

エンディさん: ところがさ、感染国ってのは、アメリカと
        ヨーロッパが断然多いんだけど、
        逆に、あったかい南の国は少ないんだ。
        これは、どういうことかわかるかい?

ゴタぴょん : だからあったかいセブ島へ行きましょう。

エンディさん: いいかい、気温が25度以上の国では、
        感染者数も少ないし、死者数も少ない。
        
        つまりだな、5月になって、気温が25度以上に
        上昇してくると、コロナウィルスは自滅すると
        思うんだ。 
    
ゴタぴょん: それで、また12月になったら、感染者が増えるの?

エンディさん: そのころには、薬ができているだろうよ。
        だからさ。やみくもに心配しなくていいってことを
        僕はいいたいんだ。

ゴタぴょん :でも、連日報道番組では、恐ろしい話ばっかりだよ。

エンディさん: そりゃ、マスコミは、ニュースを売ることが 
        商売だから、国民を不安に陥れるのが仕事さ。
        来月になったら、好転するよ。もうちょっとの
        辛抱さ。

ゴタぴょん : じゃ、5月まで待ってまーす。

エンディさん: ゴタぴょんとお茶でもしたいんだが、
        お互い、外出は避けましょう。

ゴタぴょん : ニコ店に来てね。

エンディさん: またそのうちにね。バイバイ    


  という電話でした。5月になったらコロナは収まるらしい。
  ホントだといいね。
  
 
  【次の話】

庭に、この頃なんでか大きな花が咲くので、不思議に思っていた。
得た情報の結果、
訪問者さんが水やりしてくれると、大きな花が咲くとのこと。

ああ、それで、「水やり」報告を受けていたのですね。
知らなかった。すみません。ニコ住人になったら
無文律ながら、知っておくべきマナーとかルールとか覚えておかないと。

 【復習】(最低限知っておくべきマナー)

stp 、ステプ :ステキのこと
        (これをゴタは、ステップかな?と思って「足あと」と
        解釈していました。赤っ恥)
        ちなみに、足あとは英語で、フートステップ、
        とか、フートプリントです。 

水やり   : この報告を受けたら、お返し水やり訪問
        できないときは、自分のページでいいから
        お礼を述べる

  【教訓】これらのことから、次のことを学んだ。

 「人は自分ひとりの力で生きていくのは寂しい。
  助け合えば、大きな幸せがやって来る。(ゴタ談)」


 《次の話題》

みなさん、椿姫のことがやたら詳しいので、一度そのオペラの原作
の小説(ヂュマ)を読もうと思い、昨日、アマゾンで注文しました。

活字苦手派のゴタぴょんではあるが、「語学教室ごっこ」しているので
ちょっとは読書家のモノ真似ぐらいしましょ。


アバター
2020/04/14 18:01
おお、さらに「プッシュ」もお教えくださり、ありがとうございます。
ステキ・プレゼントだと勝手に解釈していました。
ところで
外国語の学習にも、似たことがあって、文法書には、y は à + 不定詞 を y で言い換える副詞的代名詞
と説明されていましたが、実際には不定詞だけの場合もあった。Tu comptes venir? 君は来るつもりなの?
J'y compte bien. そう考えているよ
で y は 不定詞 venir を受けていますし。

 【結論】 ものごとは奥が深い。
アバター
2020/04/14 17:13
ステプって私も最初のころ「なんのこと?」でしたけど
「ステキ・プッシュだよ」って聞いて初めて「ステキ」ボタンの存在を(笑)
ニコタって大雑把っていうか、あんまり事細かに色々と明文化されてないけど
そこがまたいいのかなと♪



月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.