１１５番： ポルトガル語（２回目）
- カテゴリ：日記
- 2020/04/12 07:36:13
４月１２日（日）
【復習】
パトリシア：Bom dia.
ボン ジーア
ボン ジーア メウ ノーミ エ タカシ
パトリシア：Eu sou Patrícia. Muito prazer.
エウ ソー パトリースィア ムイント プラゼール
たかし ：Igualmente.
イグワルメンチ
ヴォッセー エ シネース？
たかし ：Não, não sou chinês. Sou japonês.
ナゥン ナゥン エ シネース ソ ージャポネース
【訳】
パトリシア：こんにちは
たかし ：こんにちは。私の名前はたかしです。
パトリシア：私はパトリシアです。はじめまして。
たかし ：はじめまして
パトリシア：あなたは中国人ですか？
たかし ：いいえ、中国人ではありません。日本人です。
【単語】
bom dia おはよう、 こんにちは
meu nome 私の名前
é ・・です
eu 私は
sou （私は）・・です
muito prazer はじめまして
igualmenti 同じく
você 君は
é ・・です
chinês 中国人
não いいえ
japonês 日本人
【解説】
主語代名詞と 動詞 ser 「・・である」の活用
単数人称 複数人称
１人称 eu （私は） sou ｎós （私たちは） somos
エウ ソー ノース ソーモス
２人称 você （君は） é você （君たちは） são
ヴォッセー エ ヴォッセース サゥン
３人称 ele （彼は） é eles （彼らは） são
エーリ エ エーリス サゥン
ela （彼女は） é elas （彼女らは） são エーラ エ エーラス サゥン
【きょうの学習】
『主語の省略』
主語人称代名詞は強調する場合を除いて、意味がはっきりしているときは
省略されます。
Sou japonês. 私は日本人です。
