７８番： 楽しいドイツ語２組【新ドイツ語入門】
- カテゴリ：日記
- 2020/03/24 06:21:25
Lektion 1 (eins)
【復習】
Fräulein Braun und Herr Müller sitzen hier.
フロイライン ブラウン ウント ヘア ミュラー ズィッツェン ヒア
ブラウン嬢とミュラー君がここに座っています。
Herr Müller fragt: ” Rauchen Sie?"
フラークト ラウヘン スィー
ミュラー君がたずねる： 「あなたはタバコを吸いますか？」
Fräulein Braun antwortet: "Ja, ich rauche."
アントヴォルテト ヤー イヒ ラウヘ
ブラウン嬢は答える： 「はい、私はタバコを吸います」
【単語】
Lektion （教科書などの）課
eins （数字の）１
sitzen 座る
hier ここに
fragt ＜ fragen 尋ねる
Fräulein ～ 嬢 （Miss～）rauchen タバコを吸う
antwortet ＜ antworten 答える
【本日の学習】
Herr Müller raucht auch.
ヘア ミュラー ラウホト アウホ
ミュラー君もたばこを吸う
Sie rauchen beide und trinken Kaffee.
ズィー ラウヘン バイデ ウント トリンケン カフェー
彼らは二人ともタバコを吸い、コーヒーを飲んでいる。
Herr Müller erzählt und Fräulein Braun lacht.
エアツェールト ラハト
ミュラー君は話をし、ブラウン嬢は笑っている
【単語】
sie 彼ら
beide ２人とも
Kaffee コーヒー
erzählt ＜erzählen 物語る
lacht ＜ lachen 笑う
【文法】
１： 動詞のもとの形を「不定詞」といいます。
主語に応じて人称変化した形を「定動詞」といいます。
たとえば、 rauchen （たばこを吸う）は不定詞ですが、
ー Rauchen Sie? （あなたはたばこを吸うか）
ー Ja, ich rauche （はい、私はたばこを吸う）
などにおける rauchen, rauche は定動詞である。
２： 不定詞はふつう - en という語尾に終わる。
この語尾を除いた部分（rauch-）を語幹とよぶ。
動詞の語尾は人称に応じて次のように変化する。
人称代名詞 語尾
１人称単数 ich （私は） - e
イッヒ ー エ
２人称単数（親称）du （君は） - st
ドゥー ー スト
２人称単数（敬称）Sie （あなたは） - en
ズィー ー エン
３人称単数（男性）er （彼は） - t
エア － ト
３人称単数（女性）sie （彼女は） - t
ズィ ー ー ト
３人称単数（中世）es （それは） - t
エス ー ト
１人称複数 wir （私たちは） - en
ヴィーア － エン
２人称複数（親称） ihr （君たちは） -ｔ
イーア ー ト
２人称複数（敬称））Sie （あなたがたは） - en
ズィー ー エン
３人称複数 sie （彼らは） - en
ズィー ー エン
そして書いている自分でも軽く見ていたけど、読者がけっこういるんですよね。
（だから、うそ書けない～。つらいわ～）
ザイン動詞もうすぐ出てきますよ。お楽しみに～！
ちょっと覚えてる気もする（笑）
あとは発音のルールくらいですよー。
あ、でも怪しいかも(^▽^;)
見ただけの４か月～半年間。その後、ちょっとだけ（毎年４月～６月までで脱落）「中島悠爾先生とか・・・）
聞いていただけ。きっと、Mt.かめさんのほうが、レベル上だよ。脱落した原因は名詞が３種類、格変化が１格
から４格。これと複数がああるから４×４＝ １６パターン これで パターン と倒れた。
もうすっかり忘れてる（笑）