３２： 中国語のおべんきょ③
- カテゴリ：日記
- 2020/03/04 12:35:33
ゴタが中国語の勉強をはじめたのは、過去の日記をみると、２０１５年７月であることがわかった。そのときの日記がMIXI日記にあった。
２０１５年７月１７日
【なぜか昭和１７年 加藤隼戦闘隊・マレー半島コタバル】
ゴタ戦闘員 ： 隊長殿、もっと、スピードを落として下さい。
ついていくのが、大変です。
隊長 ： ばかもの、遅れずについて来い。
ゴタ戦闘員 ：いや～ん
敵機 ： フッフッフ、一機遅れた敵機ヲミツケタ。
オレサマノ、凄腕戦法デ、ヤッツケテヤル。
ソレ！
ゴタ機 ： ああ、ヤラレル～
バギュ～～ン バギュ～ン
ゴタ戦闘員： やられた～。あ～れ～
ゴタ戦闘員： 海に落ちる～。、
バッシャ～ン・・・・ ポコ
海は広いな～
歌っている場合じゃない。
よし、あの島まで泳いで行こう。
バシャバシャ
あかん。バタ足ではなかなか進まない。
そうだ。これは夢に違いない。
島にたどり着くより、目を覚ます方が
手っとり早いぞ。目を覚まそう。１、２の３
あれ～夢の中の夢だったのか。
ここはどこだ？
あ、ドラエモンランドか！
みんな、みんな、みんな、叶えてくれる～
魔法のポッケで叶えてく～れ～る～ https://www.youtube.com/watch?v=0TJGaIrk7Sc
おい、ドラエモン、おいらを日本へ帰らせて。お願い。
ドラエモン： ここは日本だよ。どこへ帰るの？大阪？名古屋？
ゴタ ： 大阪。できたら、京阪古川橋駅まで。
ドラエモン： じゃ、どこでもドア～。
ゴタ ： ありがと。
無事生還、おめでと～
今年の５月から、中国語を勉強し始めています。
ゴタのお客様のうち、約半数は、華僑と呼ばれる人たちで、
みなさん、母語が中国語です。
この人たちの素晴らしい点は、母語の他に、現地のマレー語や、
その公用語の英語が、ペラペラです。
ゴタは、脳みそが薄く、ペラペラです。
とりあえず、天満橋にある教室に行くことにしましたが、
寝屋川の陳さんの教室のほうが、よかったかな？
両方、通えば、倍の早さで、上達するのかな？
２０２０年３月３日
さあ、おべんきょだよ。
您 好！
ニン ハオ
こんにちは
你们 好！
ニーメン ハオ
みなさん、こんにちは
【単語】
您 ： あなた（ 你 の敬語）
ニン好 ： よい という意味
ハオ
你们： 你（あなた）の複数形
満州語って、満州文字を使ってるのかな？あれは読めないよ。
えーと、基礎中国語辞典（講談社）もあった。別に講談社贔屓ではないのですが、たまたまです。
基礎中国語辞典は、ピンインのわからない漢字を日本語の音読みで引く辞典です。
やっぱり、３つ必要ですよねー。
中国語辞典は３つ必要でなかったですか？
だいたい自宅療養中でお金ないですし
ヤフオクは、安く落札はできますが、送料は落札者負担なので、１円で買っても１０００円ほどかかりますから。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p703828414
入札しますか？
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l543046754
グーグル検索窓に、中国語辞典 と入れてクリックするだけで
日本語 ⇔ 中国語
テキストを入力 翻訳
という便利な辞典窓が出ますよ～
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8
私の薄い辞書には
私も元気です
が載ってない。旅行用の小辞典だから
(-_-;)
ヘン ハオ シェーシェー
どれがいい辞典か、わからないのですが、アマゾンでトップランキングは小学館中日辞典、
二位、中国語イラスト辞典、三位、デイリーコンサイス中日日中辞典。４位「はじめての中国語学習辞典」
になってます。「中華オタク用語辞典」も面白そうですけど。。
私はしばらく習いに行ってましたので
講談社の中日辞典と日中辞典を使ってます。これは、熟睡組の本ではなく、
あくび組の本です。活動組は、仏検５級準備組フランス語の辞典と独和（独検５級準備）辞典です。
ニイ ハオ マ？