きつねじゃんぷのちょっとタイ語 電車２
- カテゴリ：勉強
- 2020/02/13 00:29:35
電車2 『e-TSRT』
タイ国鉄のチケットのオンライン予約『e-TSRT』
https://www.thairailwayticket.com/eTSRT/default.aspx?language=0
タイ語と英語のページが有れば迷わず英語を選択する。
タイ語が解ればタイ語を選択する。
切符売り場でも予約したい等の言葉を覚えると便利です。
WEBに書いてある単語を翻訳してみる。
切符は出発の２時間前から９０日までの予約を
オンライン予約『e-TSRT』で行える。
จองตั๋ว
チョントゥア
チケットを予約する
จอง チョン
予約 Book
จ จาน co can 皿の[ch]◌อ オー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ตั๋ว トゥア
切符 Ticket
ต เต่า to tao 亀の[t] ◌ ั- アッ 「 ๋ 」mai chattawa (声調符号）
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
ตรวจสอบที่นั่ง
トゥルアットソープ ティナン
座席確認 Seat check
ตรวจ
トゥルアット
検査する
ต เต่า to tao 亀の[t]
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
จ จาน co can 皿の[ch]
สอบ
ソープ
試験する
ส เสือ so suea 虎の[s]◌อ オー
บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]
ที่นั่ง
ティナン
座席 Seat
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]◌ ี イー「 ่」mai ek (声調符号)
น หนู no nu 鼠の[n]◌ ั- アッ「 ่」mai ek (声調符号)
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ประวัติการจอง
プラワットガーンチョン
予約履歴
ประวัติ
プラワット
履歴 history
การ
ガーン
～の、～する(接尾語、接頭語）
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]◌า アー
ร เรือ ro ruea 船の[r]
จอง チョン
予約 Book
จ จาน co can 皿の[ch]◌อ オー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
ข้อมูลสมาชิก
コームーンサマーチック
会員情報
ข้อมูล
コームーン
情報
ข ไข่ kho khi 卵の[kh]◌อ オー「 ้ 」mai tho (声調符号）
ม ม้า mo ma 馬の[m]◌ ู ウー
ล ลิง lo ling 猿の[L]
สมาชิก
サマーチック
会員
ส เสือ so suea 虎の[s]
ม ม้า mo ma 馬の[m]◌า アー
ช ช้าง cho chang 象の[ch]◌ ิ イ
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ตรวจสอบวนรถ
トゥルアットソープウォンロット
列車を確認してください inquiry
ตรวจ
トゥルアット
検査する
ต เต่า to tao 亀の[t]
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
จ จาน co can 皿の[ch]
สอบ
ソープ
試験する
ส เสือ so suea 虎の[s]◌อ オー
บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]
วน
ウォン
周る、回る
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
น หนู no nu 鼠の[n]
รถ ロット
列車、車 car
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ถ ถุง tho thung 袋の[th]
----------------------------
線 方角
タイ国鉄の代表的な３線は
・北線(チェンマイへ）
・東北線（ラオスへ）
・南線(マレーシアへ）
~線のことを「サーイ」と言います。
สายเหนือ
サーイヌゥーア
北線
สาย
サーイ
線 Line
ส เสือ so suea 虎の[s]◌า アー
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
เหนือ
ヌゥーア
北 North
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]เ◌ エー
น หนู no nu 鼠の[n]◌ ื ウー
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
สายตะวันออกเฉียงเหนือ
サーイ タワンオーク チィアン ヌゥーア
東北線
สาย
サーイ
線 Line
ส เสือ so suea 虎の[s]◌า アー
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
ตะวันออก
タワンオーク
東 East
ต เต่า to tao 亀の[t]◌ะ ア
ว แหวน wo waen 指輪の[w]◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]◌อ オー
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ตะวันตก
タワントーク
西 West
ต เต่า to tao 亀の[t]◌ะ ア
ว แหวน wo waen 指輪の[w]◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ต เต่า to tao 亀の[t]
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
เฉียง
チィアン
斜め
ฉ ฉิ่ง cho ching シンバルの[ch]เ◌ ีย ィーア
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
เหนือ
ヌゥーア
北 North
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]เ◌ エー
น หนู no nu 鼠の[n]◌ ื ウー
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
สายใต้
サイターイ
南線
สาย
サーイ
線 Line
ส เสือ so suea 虎の[s]◌า アー
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
ใต้
ターイ
南 South
ต เต่า to tao 亀の[t]ใ◌ アイ「 ้ 」mai tho (声調符号）
