２０１４年１０月１７日（金）３


   【 今回の台風の影響で ダイヤモンドプリンセスの入港は、大幅に遅れた 】

　 もともと、伏見稲荷は、このツアーに、入っていたのです。

　 ですから、伏見稲荷に行きたくて、
   ツアー参加を申し込まれた お客様も、多いはずです。
　　だから、この手の苦情は 起きるべくして起きた、そう考えるのが 自然。
　  もともとの日程表は、
　　　　　
　 【 トラベル　ウイズ リサ　行程表】

       This is the new itinerary

7:30 AM start at Osaka Bay
8:45 AM Fushimi Great Shrine
9:50 AM leave for next 　
10:30 AM Kiyomizu Temple 　　
12:00 AM leave for next
12:30 AM Nijo Castle 　
1:30 PM leave for next
2:45 PM Kinkakuji Temple 　
3:45 PM Leave for Osaka
5:20 PM arrival at the pier
Good- bye
　
午前　 ７：３０　　 出発
午前 　８：４５　 　伏見稲荷
午前　 ９：５０　 　伏見稲荷出発
午前 １０：３０　 　清水寺
正午　　 　　　　 　清水寺出発
午後　 ０：３０ 　二条城
午後 　１：３０　 二条城出発
午後 　２：４５　 　金閣寺
午後 　３：４５ 金閣寺出発
午後 ５：２０　 大阪港帰還

　　それが、台風で、遅延して、
       入港が、午前７時から、午後１時に変更になって、
　 　行程時間が短縮されて、このようになった。


　　【トラベル・ウイズ・リサ　行程表】

催行日　２０１４年１０月１７日（金）

午後０時３０分： 入港　
午後１時　　 　：　 大阪港出発
午後２時３０分： 二条城着
午後３時３０分：　二条城出発
午後４時００分：　金閣寺着
午後５時００分：　金閣寺出発
午後７時００分：　大阪港帰還　
　

つまり、伏見稲荷の参詣を期待してツアーに参加した人も、
清水寺に行きたくて、申し込んだ人も両方、いらっしゃるわけで、
そういう人は、ひとこと、文句を言わなければ、
気が収まらないのだろう。

こういう場合、ガイドには、お客様を
なだめる仕事がついて回る。

つまり、台風の尻ぬぐいだ。

台風
　
よその席 ： Vongfong Typhoon is to blame.
　　　　　 台風の責任じゃ。

よその席 ： That's okay. Mr.Gota. That's okay.
　　　　　　 いいのよ、いいのよ、それで。


　　援護射撃をしてもらったので、火山の噴火は、おさまりました。


山田　　　： Thank you.
　　　　　　 おおきに。

どこかの席： You are not to blame.
                   That Vongfong Typhoon is to blame.
                   Your plan is very good.

　               あんた、悪いんじゃ、ないわよ。
　　　　　　悪いのは、台風よ。
　　　　　　あんたの行程表は、とても、いいわよ。

山田　　　：　スパシーバ
　　　　　　　ありがとね。


　　　みなさん、ケラケラゲラゲラ。オーチェニハラショー

　　【教訓】　　行程表を短縮変更したときは、
　　　　　　　　サービス用の市内地図の配布は、
　　　　　　　　最初の目的地に着いてから配布せよ。
                        ワハハハ。

　　バスは、予定通り、第二京阪へ。
　　ただ、山田の思惑と違って、
　　上鳥羽で、バスは、降りてしまいました。

　　ドライバーさんの意見では、二条城へ、行くのだから、
　　わざわざ、河原町通りへ、行くのは、遠回りだ、時間の
　　無駄だ、というのです。

　　まあ、それも、筋が通っている。いいか！

　　上鳥羽は、旧久世橋通りに出ます。
　　このあとは、ただ真っ直ぐ。