Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタの日記2014年7月25日(金)2

2014年7月25日(金)2

【法隆寺】


     国道24号線、そして、国道25号線と、
      幹線道路だけで、行けるので、
     奈良が初めてのガイドさんでも、
     自分で、運転して案内可能なコースです。

     ただし、どこのガイド団体でも、
     マイカーでの案内は、

      「おやめになって。エッチ。ビビンチョ、イチビンチョ。ハート」

     と、言っております。
     みなさん、ゴタぴょんのマネは、くれぐれもしなようにね。


     さて、法隆寺に来ましたら、車は、市営駐車場に
     入れるのが、正当派。

     異端児は、どうするか?
     異端児ゴタは、

      「おみやげ屋さん」

     の駐車場に入れます。
     おみやげを、どれでもいいから、買うと、
     駐車場料金が免除されます。

     つまり、市営駐車場の料金600円より、安いものを
     絵葉書でも、何でもいいから、買えばいいのである。

     いままで、最低金額は、ソフトクリームの300円で、
     済んだ記録がある。この記録は、
     未だ、塗り替えられていない。 
 
     

   
ゴタ  : Look at the pillars there. It's style of architecture
is called entasis.
柱をご覧ください。エンタシスと呼ばれるものです。

The building as a whole got deeply influenced by
the old Greek culture.
      建物全体は、古代ギリシャの建築様式に影響を
      受けていたところしょう。 
   

奥様 : What do you mean by entasis ?
エンタシスって、何ですか?


ゴタ : It's a convex swelling in the column,
the design of which
we derive from the old Greek.
You will see an example
of it at pillars of Parthenon.
   柱に膨らみがあるデザインです。
      それが、古代ギリシャの影響を受けているのです。
  たとえば、パルテノン神殿の柱などに見られます。

The style of architecture was
relayed by way of the silk road.
     その建築様式は、シルクロード経由で、伝わりました。


    【拝観】

    拝観料金は、めっちゃ高い。
ひとり、1000円。ぼったくりでっせ。
    そらな。掃除したり、手入れする費用は要りますやろ。

    しやけど、ひとりの人間が、わずか、1時間足らずの間に、
    何を汚すねん。え?

    それで、気が引けるから、夢殿も、どうぞ、ってか?
    そら、元気な人から、徴収したれや。ドあほ。

    


    おまたせしました。ゴタのお客様、おひとり、1000円支払って、
    ご覧になったのは、

     「五重塔」、 「金堂」、 「大講堂」

    さすがに、物足りなさを感じはりました。

     「ゴタはん。見るとこは、これだけでっか?」

     「いや、大宝蔵院とか、夢殿とかが、あります。」

     「さよか。けど、もうええわ。疲れた。」


    お客様は、歩くのが、苦手。なので、もう、
    車に戻る、と言います。


    その前に、おみやげ売り場で、おみやげを買います。

    だけど、お客様は、何も、お買いになりません。

    仕方がないなあ。ゴタが、自分用のおみやげを買います。
    800円の三笠饅頭。

    三笠饅頭とは、ドラ焼きのこと。関西では、ドラ焼きとは言わず、
    「三笠焼き」、とか、 「三笠饅頭」と呼ぶ。

    三笠山に似ているのである、三笠山というのは、若草山のこと。

    奈良に来れば、樹木のない、芝に覆われた丘が見えます。
    その山に、イメージが重なるため、三笠饅頭と名付けられました。

     つづく
     ゴタ




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.