７月２３日（水） １


　　【京都ロイヤル＆スパーホテル】


　　午前９時。
　　
　　観光をなさるのは、トラフさん親子。
　　おふたりは、女性、母娘（おやこ）です。
      お母様の名は、ジェーン・トラフさん。
　　娘さんは、アイラさん。

　　
　　【６時間コース】

　　二条城～金閣寺～嵯峨野竹林～
　　祗園（昼食）～二年坂～三年坂
　　～ホテル

　　ただし、途中で、６時間に達したら、置き去り可。
　　という条件で、交渉が成立。


　　【さっそく、二条城へ】


ゴタ　：　There was a big battle in 1600 called
              "Sekigahara Battle"
              between East army
              led by Tokugawa family and West army led by
              Mitsunari Ishida (representative of Toyotomi family)
              resulting in the victory by Tokugawa family.

              And top leader of the Tokugawa family, Ieyasu
              (the 1st Shogun of Edo government)
              built this castle 3 years after the battle.
　　
　　       １６００年に、「関ヶ原の合戦」がありまして、
　　　　 徳川家率いる東軍と、豊臣方の代表、石田
　　　　 三成の西軍が、雌雄を決しました。

　　　　 東軍が勝利し、家康は、その３年後、
　　　　 この二条城を構築しました。

　　ゴタの説明は、いつも通り、淡々と進んで行きます。
　　淡々と進んだのは、二の丸御殿での話。

　　こちら、清涼園辺りから、雲行きが怪しくなりました。
      まず、お母様のジェーンさんが、ご質問。