Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタの日記2014年7月4日(金)5

7月4日(金)5


  【銀閣寺】


  予定では、この他、南禅寺が入っていました。
  でも、どちらのお寺も、午後4時30分で、拝観終了。
  そこで、どちらか、一か所に決めるよう催促。

  答は、銀閣寺。

  伏見稲荷から、本町道を上がり、九条たかばしの下から、
  東山線東福寺へ。
  東山線を北へ。熊野を東へ。

ゴタ :  The yellow building ahead of us is a famous inn
       where once Queen Elizabeth Ⅱ took a lodge.
      正面の黄色い建物ありますやろ。
      あれな、エリザベス女王も、泊りはった宿だっせ。

 天王町交差点東、鹿ケ谷通に至る道に、その宿はあります。
 鶴屋旅館といいまして、天皇家御用達のお宿。
 お食事の料金どすか?
  
  お昼 15000円より
  夜   38000円より 

 何、あんさん、びっくりしてはるのどす?
 あんさんも、お公家さんどしたら、こんな、はした金、
 どうってこと、おまへんやろ?             

 ゴタどすか?顔、ひきつってまっせ。ひえ~。

   【銀閣寺】 

  銀閣寺市営駐車場に、車をあずけ、観光。
  
  銀閣寺、創建年は、1490年。
  8代将軍、足利義政が、あこがれた西芳寺を模して建てた。
  銀箔を施す予定はなかったとも、言われています。 
  苔むす庭に、わび、さび、を感じる寺です。
  
  臨済宗相国寺派の古刹です。
  開基は、夢想礎石となっていますが、1351年に没した人が
  開基だなんて、怪奇な話です。
    

   【錦市場へ】 

  「錦市場」へ、連れてって、とおっしゃいます。
  行くのは、感嘆だが、パーキングが、難しい。
  とりあえず、富小路をさがります。

  富小路錦上がる東側に、この小型バスの駐車場を発見。
    

    「やれやれ。やっと、見つけたぜ。」


  駐車完了。では、これより、錦市場、探検開始。
  錦市場は、富小路から、西に約300m、東にも、約300mほどの、
  小さな市場ですが、京都の料理屋の多くは、ここに買い出しに来ます。

  海産物が多いため、英語のガイドブックには、

    fish market

  と、紹介されることもあります。 

  市場まで来ると、夕食を予約した店がすぐそばにありました。
  せっかくなので、のぞいてみた。

   「尾張屋」といううどん屋さです。

  本家尾張屋富小路錦店。予約席は、囲炉裏を囲うテーブル席でした。
  奥様のリリーさんは、

   「No, That tatami floor is better. Tell them to change tables.」

    (あかんで。あっちの、畳にしてもろて。)


ゴタ : 畳のほうが、ええねんて。

店員 : いいですけど、ほな、3名さんと、4名さんに分かれてもらえます?


ゴタ :  Lily san, We are going to be split into two if we choose the         tatami floor.
      リリーさん、畳のほうやったら、ばらされるねんて。 

リリーさん:That's okay.
       いいよ。

ゴタ   : ええねんて。畳の席にしたって。


   時刻は、只今、午後6時。食事予定時刻は、午後7時。
   市場は、そろそろ閉店です。

   なので、1時間、早く繰り上げて、

    「飯にしましょう。」

   と、提案。


ご主人の
ロレンシアさん: Yes, we'll have dinner now.
         せやな。そないしまっさ。


ゴタ    : I ' ll be away while you are enjoying meal here.
        I ' ll be waiting in the car.
        わては、よそ行ってますし。車で待ってますわ。

     
   午後6時10分、ゴタ、自宅に電話。晩めしは、京都で食べるから、
   夕食は、待たずに、食べておいてネ、云々。

   午後7時。みなさん、車にお戻りです。
   ホテルへ、出発~。
 
   午後7時15分。烏丸松原の 「イトヤホテル」 に到着。

   チェックインに立会い、宿泊確定を確認し、お別れのご挨拶。

  
      「Thank you. See you tomorrow.」

      (またあしたね。さいならー。)

   午後7時30分。
   ホテル指定の駐車場に車を預けて、タクシーで、三条京阪へ。
    (四条でもよかったのだが、三条からだと、座れるのだ。)

   午後8時40分、帰宅~。

    おしまい
    ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.