Nicotto Town


きつねじゃんぷのちょっとタイ語


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 チェックイン

チェックイン

 

ขอเช็คอิน

コーチェックイン

チェックインをお願いします

I'd like to check in,please

ข ไข่ kho khi 卵の[kh] ◌อ オー

ช ช้าง cho chang 象の[ch]เ◌ ็- エッ

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

อ อ่าง o ang 洗面器の[a] ◌ ิ イ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 すみません ขอ コー

https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68226850


ホテル

 

โรงแรม

ローンレーム

Hotel

ร เรือ ro ruea 船の[r] โ◌ オー

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ร เรือ ro ruea 船の[r] แ◌ エー

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

ゲストハウス

 

เกสต์เฮาส์ 

ゲースハウ

Guest house

ก ไก่ ko kai 鶏の[k] เ◌ エー

ส เสือ so suea 虎の[s]

ต เต่า to tao 亀の[t] 

 ์(黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない)

ฮ นกฮูก ho nok-huk 梟の[h] เ◌า アウ

ส เสือ so suea 虎の[s] 

 ์(黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない)

 

シングルルーム

 

ห้องเดี่ยว 

ホン ディアウ

 

ห้อง ホン

部屋 Room

ห หีบ ho hip 葛籠の[h] 「 ้ 」mai tho (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

 

เดียว ディアウ

シングル Single 

ด เด็ก do dek 子供の[d] เ◌ ีย ィーア 複合母音

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

เตียงคู่ ディアングー

ダブル Double

ต เต่า to tao 亀の[t] เ◌ ีย ィーア 複合母音

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ู ウー 「 ่」mai ek (声調符号)

 

สวีท スウィート

スウィート Suite

ส เสือ so suea 虎の[s]

ว แหวน wo waen 指輪の[w] ◌ ี イー

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]

 

ทวิน タウィン

ツイン Twin

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]

ว แหวน wo waen 指輪の[w] ◌ ิ イ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

-------------------------------------

 

ห้องน้ำ ホンナム 

トイレ toilet

ห หีบ ho hip 葛籠の[h] 「 ้ 」mai tho (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ำ アム 「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ~はどこですか トイレはどこですか?

https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68251055

 

 

 

หนึ่งคน (1คน) ヌンコン 

1 1 person

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]

น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ึ ウ「 ่」mai ek (声調符号)

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

น หนู no nu 鼠の[n]

 

สองคน (2คน) ソンコン

2人 2 person

ส เสือ so suea 虎の[s]

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

คืน クーン

~泊 night

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ื ウー

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

 

ห้องว่าง ホンワーン

空室 empty room

 

ห้อง ホン

部屋 Room

ห หีบ ho hip 葛籠の[h] 「 ้ 」mai tho (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

ว่าง ワーン

いている

ว แหวน wo waen 指輪の[w] ◌า アー 「 ่」mai ek (声調符号)

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

-------------------------------

 

Do you have an empty room? 利用できますか?

 

มีห้องว่างรึเปล่า

ミーホンワーンルップラオ

มี ミー

有る、持つ

ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌ ี イー

 

รึเปล่า ルップラオ

出来るの?出来ないの? Yes or Not?

※(หรือเปล่า ループラオはYes or Notを聞く場合に)

ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ึ ウ

ป ปลา po pla 魚の[p]

ล ลิง lo ling 猿の[L] ◌า アー「 ่」mai ek (声調符号)

 

一般的にループラオは強い表現なので目上に使わない、外国人ならホテルの部屋の有無を聞く時も英語かミー~マイの疑問文でOKな。

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ~はありますか? มี ミー

https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68325844

 

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで)

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう

アバター
2020/02/03 03:48
玲奈さん、こんばんは~

出かける時はマスクですね。自分では今の時期の海外渡航は「怖がりながら十分な対応」から「渡航を控えるべき」に頭が切り替わりました。入国管理で熱が有る人は本当に呼び止められます。病室のような場所で検疫されますよ。鼻にアイスの木の棒の様な物を突っ込まれて「ただの熱のようですね」と言われたことも有ります。
アバター
2020/02/03 03:38
いころさん、こんばんは~

体調を崩してましたが、今週からまた新たなスタートです。面白いことが考えられないかもしれないけど、スマートフォンだけでニコタ見ると日記が見ずらい箇所も有るなと感じましたね。段組み変更しちゃるわ。
ご心配をおかけしました。
アバター
2020/02/03 02:32
きつねじゃんぷさん。

こんばんは。

太陽は出ているのだけれど
風が冷たッ
2月早々、ツンデレ天気にやられた~w

世の中、心配なニュースばかり・・
せめて、気持ちだけは晴れ晴れしていきたいものです。

今週も、始まりました。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
アバター
2020/02/02 22:59
(。・ω・)ノ゙ コンバンみぃ♪ 

お天気良かったけどお出かけはマスク忘れずに♪
アバター
2020/02/02 03:01
きつねじゃんぷさん。

こんばんは。

訪問は続けるね。
帰って来たら、またかまってね。

では、身体に気をつけて~。



月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.