切符

อยากซื้อ ตั๋ววันเดียว 

ヤークスー　トゥアワンディアウ

一日券を買いたいのですが　

Want to buy a one day ticket

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　買いたい

https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68371157

 

อยากซื้อ　ヤークスー

買いたい　Want to buy

 

อยาก　ヤーク

～したい　Want to

 

อ อ่าง o ang 洗面器の［a］

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]　◌า　アー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

 

ซื้อ スー

買う Buy (動詞）

 

ซ โซ่ so so 鎖の[s] ◌ ื　ウー

「 ้ 」mai tho （声調符号）

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

 

ตั๋ววันเดียว　

トゥアワンディアウ

一日乗車券　One day ticket

 

ตั๋ว　トゥア

切符　Ticket

ต เต่า to tao 亀の[t]　◌ ั-　アッ　「 ๋ 」mai chattawa  (声調符号）

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

วัน　ワン

日　Day

ว แหวน wo waen 指輪の[w]　◌ ั-　アッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

เดียว ディアウ

一（いち）single　

 

※レストランで人数を尋ねられたら一人の時は「ディアウ」

ด เด็ก do dek 子供の[d]　เ◌ ีย ィーア　複合母音

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

------------------------------

 

Rabbit Card　บัตรแรบบิท　

ラビット・カードはタイBangkok Mass Transit System Public Company Limited (BTSC)が発行する交通系ICカード、BTS Skytrain รถไฟฟ้า บีทีเอส で使用できる。

 

บัตรแรบบิท　

バートラビット

บัต　バート

カード　Card

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]　◌ ั-　アッ

ต เต่า to tao 亀の[t]

 

รแรบบิท　ラビット　(英語）

ラビット　Rabbit　

 

※タイ語では兎は　กระต่าย　クラタイ（タイ語）

 

--------------------------------------------

 

เที่ยวเดียว　

ティアウディアウ

片道　One way

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]　เ◌ ีย ィーア　

「 ่」mai ek （声調符号）

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

ด เด็ก do dek 子供の[d]　เ◌ ีย ィーア　複合母音

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

ไปกลับ　パイクラップ

往復　Round trip

ป ปลา po pla 魚の[p]　ไ◌ アイ

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ล ลิง lo ling 猿の[L]　◌ ั-　アッ

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

 ----------------------------------

 

จุดหมายปลายทาง　

チュットマーイプライターン

目的地　Destination

 

จ จาน co can 皿の[ch]　◌ ุ　ウッ

ด เด็ก do dek 子供の[d]

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]

ม ม้า mo ma 馬の[m]　◌า　アー

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

ป ปลา po pla 魚の[p]

ล ลิง lo ling 猿の[L]　◌า　アー

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

จุด　

チュット

Point

 

จุดหมาย　

チュットマーイ

目的、目標、ゴール

 

ปลายทาง　

プライターン

Destination

 

※タイ語では同じ意味の言葉が連結されて単語となる場合が有ります。

 

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう