ゴタの日記２０１４年６月２１日（土）６
- カテゴリ：日記
- 2020/01/14 09:06:18
６月２１日（土）６
【ハーブ園、到着。】
頂上です。神戸の港が見えます。
頂上です。神戸の港が見えます。
でもまあ、この程度なら、ビーナス・ブリッジからでも
見ることができます。
ただ、９名というグループが移動するのは、とても不便です。
見ることができます。
ただ、９名というグループが移動するのは、とても不便です。
これで、よかったのだ。
ご主人： 明日の広島行くのことだが、明日は、レンタカーをキャンセルして、
新幹線で、行って、向こうでレンタカーを借りたいのだが、
どうだろう。明日、君に、運転をお願いしていいか？
ゴタ ： もちろん、いいともさ。
ご主人： 先約があるって、言っていたのでは？
ゴタ ： 大丈夫です。我が先輩が引き受けてｌくださいました。
ご主人： そうかい。そりゃ、よかった。
【神戸牛】
神戸牛が食べたい、と言います。いつもの、吉祥吉でもよかったのですが、
ANAクラウンプラザ神戸には、神戸牛の専門店が、２店舗入っています。
まず、ANAクラウンプラザ５階、鉄板焼きの「北野」が候補に。
http://www.anacrowneplaza-kobe.jp/restaurants/kitano/
ディナーは、２００００円のアワビコース。
神戸牛の最高級肉は、「但馬牛」。
ご主人： 明日の広島行くのことだが、明日は、レンタカーをキャンセルして、
新幹線で、行って、向こうでレンタカーを借りたいのだが、
どうだろう。明日、君に、運転をお願いしていいか？
ゴタ ： もちろん、いいともさ。
ご主人： 先約があるって、言っていたのでは？
ゴタ ： 大丈夫です。我が先輩が引き受けてｌくださいました。
ご主人： そうかい。そりゃ、よかった。
【神戸牛】
神戸牛が食べたい、と言います。いつもの、吉祥吉でもよかったのですが、
ANAクラウンプラザ神戸には、神戸牛の専門店が、２店舗入っています。
まず、ANAクラウンプラザ５階、鉄板焼きの「北野」が候補に。
http://www.anacrowneplaza-kobe.jp/restaurants/kitano/
ディナーは、２００００円のアワビコース。
神戸牛の最高級肉は、「但馬牛」。
その但馬牛が、１１０ｇ味わえる。いいだろう？
と思って、来てみれば、
お店のスタッフ： すみません。
と思って、来てみれば、
お店のスタッフ： すみません。
本日は、ご予約いただいたお客様のみとなっております。
ゴタ ： だめですか？
お店のスタッフ： 申し訳ございません。
ゴタ ： （えーい、だめだ。申し訳しろ。）
ゴタ ： だめですか？
お店のスタッフ： 申し訳ございません。
ゴタ ： （えーい、だめだ。申し訳しろ。）
そうですか。わかりました。（わからん。）
そこで、
今度は、３階にある、ステーキ専門店に行ってみた。
ここは、「和黒（わっこく）」 というステーキ＆鉄板焼き専門店。
ただ、厳密にいうと、３階は、ホテル敷地内ではなく、ホテル管轄外の
ショッピングモール内のレストラン。なので、ＡＮＡの宿泊客であっても、
割引はありませんが、吉祥吉に移動する時間（約３０分）がもったいないから
ここに決めました。
【ステーキレストラン・和黒】
ゴタ ： As for me, it's too extravagant here,
そこで、
今度は、３階にある、ステーキ専門店に行ってみた。
ここは、「和黒（わっこく）」 というステーキ＆鉄板焼き専門店。
ただ、厳密にいうと、３階は、ホテル敷地内ではなく、ホテル管轄外の
ショッピングモール内のレストラン。なので、ＡＮＡの宿泊客であっても、
割引はありませんが、吉祥吉に移動する時間（約３０分）がもったいないから
ここに決めました。
【ステーキレストラン・和黒】
ゴタ ： As for me, it's too extravagant here,
I'll be away while you are enjoying the meal.
私のサイフでは、ここに同席はできませんので、別の場所にいます。
ご主人： Alright.
私のサイフでは、ここに同席はできませんので、別の場所にいます。
ご主人： Alright.
Kindly please wait for us at the entrance lobby 1 hour after or so.
わかりました。ほな、１時間後、ホテルのロビーでお会いしましょう。
ゴタ、うどん屋さんに入ります。
（ああ、残念でしたなあ、ゴタはん。ああゆうたら、
Join us ! We are happy to invite you.
ゆうてくれはるお客さんもいてるのだが・・）
【教訓】 そう、いつもいつも、柳の下にどじょうはいてません。
高いからなあ。神戸牛は！
午後７時３０分、レスロランに様子を見に行った。
わかりました。ほな、１時間後、ホテルのロビーでお会いしましょう。
ゴタ、うどん屋さんに入ります。
（ああ、残念でしたなあ、ゴタはん。ああゆうたら、
Join us ! We are happy to invite you.
ゆうてくれはるお客さんもいてるのだが・・）
【教訓】 そう、いつもいつも、柳の下にどじょうはいてません。
高いからなあ。神戸牛は！
午後７時３０分、レスロランに様子を見に行った。
みなさん、ご満悦の呈。
つづく
ゴタ
