ゴタの日記２０１４年５月３０日（金）５
- カテゴリ：日記
- 2020/01/03 08:50:48
５月３０日（金）５
【一心寺】
そのまま、タクシーで、一心寺に乗り付けます。
もしも、
「正しい大阪のガイドの仕方」
という本があるとしたら、
そのまま、タクシーで、一心寺に乗り付けます。
もしも、
「正しい大阪のガイドの仕方」
という本があるとしたら、
ここは、「四天王寺」を案内しなければ、不合格。
だけど、
アイ
だけど、
アイ
シュさん： No, no need to go there. I 'll be visiting tomorrow a lot of
temples in Kyoto.
temples in Kyoto.
I'd rather see a temple peculiar to Osaka.
行かなくてもいいわよ。あした、京都でお寺なら、なんぼでも
見られるのだから。変わった大阪独特のお寺なら、行ってみるわ。
一心寺が変わっているとは、いわないが、一心寺の
骨仏は変わっています。
いかにというに、みなさまの納骨した遺骨で、仏像を造ります。
これを骨仏と呼んでいます。
ちょっと、検索してみましょう。
第7期お骨佛 昭和23年、焼け残った戦前の6体の遺灰に戦後納骨された
22万体の遺骨を合わせ、昭和23年に造立
第8期お骨佛 昭和32年、昭和23年から31年までの納骨約16万体で造立
第9期お骨佛 昭和42年、昭和32年から41年までの納骨約15万体で造立
第10期お骨佛 昭和52年、昭和42年から51年までの納骨127,619体で造立
第11期お骨佛 昭和62年、昭和52年から61年までの納骨145,664体で造立
第12期お骨佛 平成9年、昭和62年から平成8年までの納骨150,726体で造立
第13期お骨佛 平成19年、平成9年から18年までの納骨163,254体で造立
第14期お骨佛 平成29年、平成19年から28年までの納骨で造立
という風になっています。
納骨所には、白いお肌の仏様がいらっしゃいまして、
このお方が、成分１００％の人骨でございます。
骨のあるやつだぜ。
それから、お墓を一巡り。広い墓所ですが、規模は、
外国には負けます。外国の・・・といっても、フランスしか知らないが
お墓は、どこまで歩いても、お墓だもんね。
途中で、恐くなっても、すぐには、帰れない。
外国のお墓で、出てくるお化けは、外国語で、
「うらめしや。」
と、いうのでしょか？
幽霊 ： I envy you.
うらめしい。
ゴタ ： What ? What did you say ?
え？ 何て言った？
幽霊 ： I said I envied you.
うらめしい、と言ったの。
ゴタ ： Why ? And where of me enviable to you ?
この僕のどこが、うらめしいのさ？
幽霊 ： Your is enviable. Your life is enviable.
あんたの身体がうらめしい。あんたの生活がうらめしい。
ゴタ ： What a long streak of misery you are !
陰気くさいやっちゃな。
That explains you 've got to be a gost.
そんなんだから、お化けになっちまったんだよ。
幽霊 ： I' ll breath down your neck.
まとわりついてやる。
ゴタ ： Go back to your grave stone.
お前の墓に帰りやがれ。
幽霊 ： I have nowhere to go.
行くところがないのさ。
https://www.youtube.com/watch?v=a1Ly03MYwJM
【一心寺を出て、天王寺駅へ】
天王寺駅まで歩きます。御堂筋線で、難波まで。難波からは、
心斎橋筋商店街を歩きます。
アイー
行かなくてもいいわよ。あした、京都でお寺なら、なんぼでも
見られるのだから。変わった大阪独特のお寺なら、行ってみるわ。
一心寺が変わっているとは、いわないが、一心寺の
骨仏は変わっています。
いかにというに、みなさまの納骨した遺骨で、仏像を造ります。
これを骨仏と呼んでいます。
ちょっと、検索してみましょう。
第7期お骨佛 昭和23年、焼け残った戦前の6体の遺灰に戦後納骨された
22万体の遺骨を合わせ、昭和23年に造立
第8期お骨佛 昭和32年、昭和23年から31年までの納骨約16万体で造立
第9期お骨佛 昭和42年、昭和32年から41年までの納骨約15万体で造立
第10期お骨佛 昭和52年、昭和42年から51年までの納骨127,619体で造立
第11期お骨佛 昭和62年、昭和52年から61年までの納骨145,664体で造立
第12期お骨佛 平成9年、昭和62年から平成8年までの納骨150,726体で造立
第13期お骨佛 平成19年、平成9年から18年までの納骨163,254体で造立
第14期お骨佛 平成29年、平成19年から28年までの納骨で造立
という風になっています。
納骨所には、白いお肌の仏様がいらっしゃいまして、
このお方が、成分１００％の人骨でございます。
骨のあるやつだぜ。
それから、お墓を一巡り。広い墓所ですが、規模は、
外国には負けます。外国の・・・といっても、フランスしか知らないが
お墓は、どこまで歩いても、お墓だもんね。
途中で、恐くなっても、すぐには、帰れない。
外国のお墓で、出てくるお化けは、外国語で、
「うらめしや。」
と、いうのでしょか？
幽霊 ： I envy you.
うらめしい。
ゴタ ： What ? What did you say ?
え？ 何て言った？
幽霊 ： I said I envied you.
うらめしい、と言ったの。
ゴタ ： Why ? And where of me enviable to you ?
この僕のどこが、うらめしいのさ？
幽霊 ： Your is enviable. Your life is enviable.
あんたの身体がうらめしい。あんたの生活がうらめしい。
ゴタ ： What a long streak of misery you are !
陰気くさいやっちゃな。
That explains you 've got to be a gost.
そんなんだから、お化けになっちまったんだよ。
幽霊 ： I' ll breath down your neck.
まとわりついてやる。
ゴタ ： Go back to your grave stone.
お前の墓に帰りやがれ。
幽霊 ： I have nowhere to go.
行くところがないのさ。
https://www.youtube.com/watch?v=a1Ly03MYwJM
【一心寺を出て、天王寺駅へ】
天王寺駅まで歩きます。御堂筋線で、難波まで。難波からは、
心斎橋筋商店街を歩きます。
アイー
シュさん： I ' d like to eat Okonomiyaki,
but we have not so much to spend
'cause our plan is 4- hour tour.
お好み焼きが食べてみたいけど、４時間コースじゃ、
'cause our plan is 4- hour tour.
お好み焼きが食べてみたいけど、４時間コースじゃ、
もう、時間がないから、無理ね。
ゴタ ： There is a good okonomiyaku restaurant just
ゴタ ： There is a good okonomiyaku restaurant just
under your hotel.
あなた、ホテルの地下に、お好み焼き屋さんが、あったよ。
その一言がヒットして、ホテルに直行。４時間コース、セーフ。
あとで、ゆっくり、食べてきて下さい。オッコノ ミ ヤッキ をネ！
ホテルで、ガイド料金を収受して、帰りました。バイバイベイビー。
https://www.youtube.com/watch?v=yhs_ZpZnp7M&list=RDyhs_ZpZnp7M#t=0
おしまい
ゴタ
あなた、ホテルの地下に、お好み焼き屋さんが、あったよ。
その一言がヒットして、ホテルに直行。４時間コース、セーフ。
あとで、ゆっくり、食べてきて下さい。オッコノ ミ ヤッキ をネ！
ホテルで、ガイド料金を収受して、帰りました。バイバイベイビー。
https://www.youtube.com/watch?v=yhs_ZpZnp7M&list=RDyhs_ZpZnp7M#t=0
おしまい
ゴタ
