ゴタの日記２０１４年４月１８日（金）１
- カテゴリ：日記
- 2019/11/19 15:10:39
４月１８日 （金）
【リーガ・ロイヤル・ホテル】
再度、大阪への移動日です。
車を移動させたいが、キーを持っているのは、
お客様のチャーメインさんです。まだお休み中？ 集合時間は、午前９時。現在時刻は、午前８時４０分。
よって、待つ身の一手。
普通の地下ガレージなら、キーは、ゴタが保管しますが、ここは、
リムジンバス発着場にドデカンと駐車するので、
キーは、お泊りの代表の方に お預けです。
リムジンバスは、まだ来ませんが、もう、そこに残っている車は、
ゴタ車だけになりました。
車が叫んでいます。 「ねえ、早くぅ。チャーメインお嬢～。起きてきて」
息子さんとお嫁さんが、一番に降りてきてくれました。
次に、ふたりのお姉さん。
そして、お父さんとお母さん。
肝心のチャーメイン嬢は、まだ寝とりまんのか？
（寝てはならぬ。さあ、姫よ。）
https://www.youtube.com/watch?v=i3olsgc5H5M
結局、出てきはったんは、やっぱり、９時どした。
しょーおへんわ。９時ゆうとったさけえな。
ホテルマンの誘導で、玄関正面に車を回します。
荷物は、各自、車まで運びます。そして、積み込みも
ゴタより、息子さんのほうが、上手。お任せしました。
【出発】
きょうの行程は、
伏見稲荷～奈良～東大寺～奈良公園～ならまち～大阪城～
心斎橋ショッピング（女性陣）
梅田スカイビル（男性陣）
～ホテル～夕食場所
夕食場所の後、ホテルに送ってくれ、と、言われましたが、
そんな長時間の契約はしていない。
（ わしゃ、さっさと帰って、ゆっくりしたい。）
「Ｉ’ｍ sorry．I have to go bacxk. I have to part at the site. 」
お嬢様方、残念そうなお顔。ゴタのおっさんも、こういうところ、あまり
親切でないので、女性には好かれない。
【哲学】
ゴタは、女性が好きだが、女性はゴタを好かない。これは、どうしたことか。
これは、ゴタの全生涯に渡り、悩ませる大問題となった・・・・
と、いう文章を英訳してください。
何？あなたも訳してください。さ、どうぞ。
何ですって？あーたね。
ゴタの日記の読者は、エーゴにも参加していただくって、前提なんだからさ。
できた？
はい、答あわせ。
Women are not interested in Gota while he ｉｓ interested in them.
Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｔｈｉｓ ｍｅａｎ ？
This remains a big problem over Gota in his whole life.
なんで、こんなことに強制参加させるのさ？って？
それはさ、そのうち、みなさんにも、ガイド試験受けてもらってさ、
一緒に、リッチェルはんとこの、仕事しまひょ、という隠しわざが
入っているのです。
そない、硬いこと、ゆわんといて。じゃ、伏見稲荷に行きます。
出発して、まもなく、
お嬢さま： Ｏｈ、Mr. Gota,
Do you think is it alright if we don't give back cards to
the hotel ? ああ、ちょっと、ゴタのおっちゃん、
カードってさ、ホテルに返さないといけない？
ゴタ ： What cards ?
何のカード？
お嬢さま ： The card that opens the door of the room.
部屋の鍵になってるカード。
（そら、返さなあかんやろ。）
車を道路脇に止めて、ホテルに電話。
ゴタ ： カードをうっかり、返し忘れたというんですが、どうしましょう？
郵送でいいですか？
ホテル ： いいえ、こちらで、作り直しますから、大丈夫です。
わざわざ送っていただかなくても、結構ですので。
ゴタ ： ああ、ありがとうございます。
車を進めます。堀川東寺道を過ぎた頃、
お嬢 ： Could you please stop at a toilette ?
おトイレ行きたいんだけど。
ゴタ ： ・・・・（ばっきゃろ）・・・Alright
結局、またホテルに戻ってきました。
ゲストリレーションズに、加藤さんがいました。
ゴタ ： この度は、ありがとうございました。お世話になりました。
ゲスト
リレー
ションズ： いえ、こちらこそ、お客様のご紹介ありがとうございました。
今度こそ、大阪・・・じゃない、伏見稲荷に向けて出発。
つづく
ゴタ
