Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタの日記2014年4月15日(火)2

4月15日(火)2

     【先に、清水寺を済ませましょう。】   


ゴタ二等兵: ゴタ旅団長どの、それは、いい考えであります。

ゴタ旅団長: そうであろう。では、お客様にそのように申せ。

ゴタ二等兵: はっ。


     

ゴタ  : Let's go to Kiyomizu Temple first.
      清水寺を先に行きますわ。


みなさん: We follow you. It's you who decides.
ゴタはんについて行くし。ゴタはんが決めなはれ。


   
 
           【清水寺】

 午前中は、すいています。下の水場(音羽の滝)も、並んでいません。

  (これは、いいぞ。きょうは、滝の水を飲んでいただきましょう。)

 そういうつもりでしたが、誰も飲まないといいます。

 自主神社の恋占いの石のゲームのほうが、よほど、
 楽しかったようです。

 旅行書には、この占いの方法が書かれていたようです。
 フィリピンのロンリープラネット。

          
         【レストランさと】

 ここは、アガサさんとこで、発行する「最終確認書」にも、

     「昼食場所:レストランさと」

 となっています。

 毎度、お馴染みの「さと」でありまして、このごろでは、さとの
 姉さん方も、ゴタ一行を見ると、テーブルをふたつ確保してくれます。

  
    (ついでに、英語のメニューも用意してほしいなあ)


        
  午後1時、御所に戻るため、タクシーに乗ります。
  タクシーは、烏丸中立売のご門に向かいます。

  その行き方が面白かった。北野天満宮から南へ。一条通りからは、東。
  この通り、七本松からは、中立売通りになります。この狭い道路を
  そのまま、御所まで、行ってしまいました。

  とはいえ、この狭い中立売通りは、その昔、市電が走っていた
  幹線道だったのです。

  古くは、西陣が栄えた頃、千本中立売周辺は、映画館が立ち並ぶ
  繁華街だったのです。

  西陣産業が斜陽し、ここ五番町と呼ばれた中立売周辺も、さびれました。

  さて、この中立売通りを全線通り、戻ってきました京都御苑。

  さっそく、入っていきました。
 
   つづく
   ゴタ




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.