２０１４年２月６日（金）①


きょうは、神戸研修２日目になります。 


　　といっても、営業を兼ねた研修。 
　　まずは、「ミーシャ通訳友の会」パンフレット配布。 

　　　配布先は、 

　　　　　　　　　 イルは、イタリア語で、男性名詞につく定冠詞です。
　　　　　　　　　 グランデは、グランドのことですから、
　　　 　　　　　　まあ、グランドホテル・・ぐらいの意味です。
　　　 　　　　　　どっかで聞いたような名前・・・あんたの車かぁ。 

　　 
　２：　ANAクラウンプラザ大阪 
　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　桜先輩と一緒に、ゲストリレーションズに行きました。
　　　　　　　　　　ミーシャ通訳友の会のメンバー紹介です。 


　３：　ハーモニーエンバシー 

　　　　　　　　　　茶屋町にあるホテル。フロントロビーは、１０階です。 


　　　　　　　　　期待しております。 


　６：　新阪急アネックス 
　７：　新阪急ホテル 
　８：　グランヴィア大阪 
　９：　ハートンホテル（西梅田） 
１０：　モントレー 
１１：　リッツカールトン 
１２：　新阪神ホテル 

　　以上、午前１０時２０分。配布完了。 
　　これより、海老江ランプから、阪神高速３号神戸線に、乗ります。 

　　本日も、酒造見学のあと、有馬温泉に行く、という想定での実務研修です。 
　　灘五郷は、東から、 

　　１：　今津郷　　（日本盛､白鹿など） 
　　２：　西宮郷　　（多聞、富貴など） 
　　３：　魚崎郷　　（桜正宗､松竹梅など） 
　　４：　御影郷　　（菊正宗、白鶴など） 
　　５：　西郷　　　　（金盃、富久娘、沢の鶴など） 


　　一応、御影郷に分類されている。 

　本日は、「白鶴」に行って来ました。 

　行かれる方は、４３号線、魚崎を西へ。しばらく行くと、左手に 
　白鶴酒造の工場群が見えてきます。
　一番最初の建物と、二つ目の建物の間の道を左折で 
　入ります。すぐを、また左折。