６月２６日（水）２

【阪神淡路大震災メモリアルパーク追悼碑】

メリケンパークに来ました。ここは、自家用車駐車場がありません。
お客様だけで行ってもらいます。

　https://www.feel-kobe.jp/facilities/detail.php?code=0000000118


　【南京町】

ここで、昼食タイム。お好きなお店へ、どうぞ。
ゴタも誘われました。入り口に扉のない店。
入りやすいが、高級感はまるでありません。

値段はたいして安くもなく、南京町では、標準的な料金。

しかし、お水を催促すると、ミネラルウォーターを買えと言う。

ゴタ　：　This is not Japan. We're now in a Chinese town.
So water is not a free drink.
　　　　　ここは、日本じゃないからね。お水は有料です。

みなさん：　That's okay. We'll order beer.
How about you, Gota ?
　　　　　　いいよ。僕たちはビールを飲むから。
　　　　　　ゴタはん、どうします？

ゴタ　　：　I'll have a coffee.
　　　　　　コーヒーやな。

店員　　：　没有咖啡。
　　　　　　ありませんよ。

　
　お客様には、直接、時間がきたら、車に戻ってくださいと言って
　ゴタ、食事を先に済ませて、コーヒーショップへ。

　http://www.fujibambi.com/store/
　　　　　　　
ガラス張りの建物、駄菓子屋コーヒーショップから
外の様子がよく見えます。
お帰りが見えたら、すぐに出るつもりでしたが、
「ドーナツ棒」を買っているあいだに、みなさん、戻って
来られました。

つづく

ゴタ