６月６日（木）３

　　【京都。伏見】

京都市に入りました。阪神高速京都線です。

鳥羽伏見の戦いの戦場だった（のだろう」周辺を高速道路が走っています。
ここで、幕末の話をしてもいいのだが、
まもなく、上鳥羽で高速を降りるので、無言。

降りる場所を間違えると、ガイドどころではなくなる。
さて、高速を降りて、すぐを右折。
目の前に、「京都拘置所」。

ゴタ　：　This building is Kyoto Detention.
これは、京都拘置所です。

みなさん：Jail ?
刑務所？

ゴタ　：That's not exactly for this place.
People in prisom are not convicted.
They are waiting the sentence.
　　　　刑務所ではないです。彼らは既決囚じゃないので。　　

　　　　Look. walls are not very tall.
They won't escape because they are not yet decided. 　　


　【伏見稲荷】

二礼二拍一礼の手本を見せて、みなさんにも、やっていただきました。

ゴタ　：　Make two bows two claps and make your wish
and then make one last bow.
二礼二拍して、お願い事して、一礼しますねん。

お客様：　When are we suppose to toss coin ?
　　　　　お金は、いつ入れるの？

　　二礼二拍一礼の前に、お金を入れて、鈴を鳴らすのでした。
　　なので、
　　①賽銭、②鈴、③二礼、④二拍、⑤お願い事、⑥一礼　
　　という６段階システムでございます。

　【千本鳥居】

昭和に建てられた鳥居は見当たりません。ということは、
鳥居は、建てても、３０年しか、もたない。

つづく

ゴタ