ゴタぴょんの日記 ２０１９年 ３月２７日（水）３
- カテゴリ：日記
- 2019/04/01 05:27:54
３月２７日（水）
【鹿とたわむれタイム】
ここの鹿はみんな、エサをもらうタイミングを知っている。
陳さん（ご主人の名は、陳金耀さん、英語名、Normanさん）が
エサ代を支払ったとたん、鹿たちが、金耀さんの周りに群がります。
そして、鼻を金耀さんの身体のあちこちに押し付けて、
「早くくれ！」
と催促します。まるで、借金取りのように。
鹿１：おいらの借金、早く返してくれ！
鹿Ⅱ：あたいが先だよ。もう３か月も、家賃たまってるんだよ、旦那！
きょうこそ、支払ってもらうよ。
鹿Ⅲ：待った、待った。あっしが先でござんすよ。返済期限は、
もう、とっくに過ぎているだぜ。
さあ、さあ、耳そろえて返してもらおうじゃねえか！
ねーか。
鹿Ⅳ：ちょいと、待ってとおくれやすな。うちの支払いを先に
おたの申します。娘が４月から大学に進学しますよって、
お金がかかりますのや。はよ、返しておくんなはい。
とうとう、陳金耀さんのズボンは、
ここの鹿はみんな、エサをもらうタイミングを知っている。
陳さん（ご主人の名は、陳金耀さん、英語名、Normanさん）が
エサ代を支払ったとたん、鹿たちが、金耀さんの周りに群がります。
そして、鼻を金耀さんの身体のあちこちに押し付けて、
「早くくれ！」
と催促します。まるで、借金取りのように。
鹿１：おいらの借金、早く返してくれ！
鹿Ⅱ：あたいが先だよ。もう３か月も、家賃たまってるんだよ、旦那！
きょうこそ、支払ってもらうよ。
鹿Ⅲ：待った、待った。あっしが先でござんすよ。返済期限は、
もう、とっくに過ぎているだぜ。
さあ、さあ、耳そろえて返してもらおうじゃねえか！
ねーか。
鹿Ⅳ：ちょいと、待ってとおくれやすな。うちの支払いを先に
おたの申します。娘が４月から大学に進学しますよって、
お金がかかりますのや。はよ、返しておくんなはい。
とうとう、陳金耀さんのズボンは、
鹿のよだれで、濡れてしまいました。
これには、陳金耀さんも、お手上げ。
「Oh No!」
こういう時って、人は母国語になるんだけど、
陳金耀さんは、英語でぼやいた。
ということは、ご出身はどこ？
お聞きしたところ、
「ニューヨーク」
だという。
ゴタたちが冗談で言う「入浴」でもなければ、
「ハワイ」というサウナでもない。
ホントにアメリカ国籍で、ショーコのパスポートもご持参。
でもお顔は、東洋人。お名前は陳金耀さんだから、完全に中国人。
ちなみに、わざと、中国語でしゃべってみたところ、
ゴタも舌を巻くほど、素晴らしい中国語で返事がきた。
陳さん： 我在美国当老师
· アメリカで先生やってまんねん。
ゴタ ： 什么老师？
何の先生？
陳さん： 是竹林寺拳法！
你知道牙·？
竹林寺拳法やねんけど、
知ってはりますか？
ゴタ ： 没知道
知りまへんでした。
（少林寺拳法やったら聞いたことあるけど）
何でも、この竹林寺拳法は、長い歴史があり、
よく知られている蟷螂拳は、この武道の一派のようです。
ちなみに、酔拳という一派もあるにはあるらしいが、
大会に出場したことはない。
ジャッキーチェーンの名は、今でも有名だとか。
これには、陳金耀さんも、お手上げ。
「Oh No!」
こういう時って、人は母国語になるんだけど、
陳金耀さんは、英語でぼやいた。
ということは、ご出身はどこ？
お聞きしたところ、
「ニューヨーク」
だという。
ゴタたちが冗談で言う「入浴」でもなければ、
「ハワイ」というサウナでもない。
ホントにアメリカ国籍で、ショーコのパスポートもご持参。
でもお顔は、東洋人。お名前は陳金耀さんだから、完全に中国人。
ちなみに、わざと、中国語でしゃべってみたところ、
ゴタも舌を巻くほど、素晴らしい中国語で返事がきた。
陳さん： 我在美国当老师
· アメリカで先生やってまんねん。
ゴタ ： 什么老师？
何の先生？
陳さん： 是竹林寺拳法！
你知道牙·？
竹林寺拳法やねんけど、
知ってはりますか？
ゴタ ： 没知道
知りまへんでした。
（少林寺拳法やったら聞いたことあるけど）
何でも、この竹林寺拳法は、長い歴史があり、
よく知られている蟷螂拳は、この武道の一派のようです。
ちなみに、酔拳という一派もあるにはあるらしいが、
大会に出場したことはない。
ジャッキーチェーンの名は、今でも有名だとか。
つづく
