使わないと・・・
- カテゴリ：日記
- 2019/03/05 16:13:01
そういえば最近はスマホに翻訳機能なんてアプリがあって便利・・・
会社でも以前スマホで翻訳しながら説明したこともありましたね・・
しかし。・・・最近中国語勉強アプリなんかを少しかじりまして・・・
かつて大学（中退ですが）に居た頃中国語をやってました。。。
第二外国語は２年間でしたが・・・ともに成績は「優」を。・・・
退学したがそこは自慢・・・（＾＾；）
しかしそのアプリで愕然・・・使ってないとヒヤリングも最悪・・・
漢字、簡体字は何とかわかるのですが・・・聞き取れない・・・
あはは。。。言葉は使わないと忘れる・・・ましてや・・・
中国語は４音の発音の違いがある・・・
母音も英語読みでなく・・・難しい・・・
その差異が分からなくなっている・・・やばい・・ってもう学生じゃないし
いいのだけれど。。でも少し悔しい・・・
そう武術の技の名前もカタカナでなくどうせなら正式発音したいし・・・
太極拳を「タイチーチェン」でなく「Taiji quan」（４音はいれれない）
のように出来るとかっこええ！
さてまた少し勉強するか～！って休みだとそう思うのですが・・・通常の仕事の日はそんなこと忘れて・・・（＾＾；）
社会人になって働くようになってあの時やっておけば・・って出てきますよね。。。
言葉なんか特に・・・でも後悔先に立たず（立たせず）努力しましょう！
てか新たな視点でみれるのでそれが勉強になりますね～！
たまに中国料理のお店に行くと・・・漢字を書いて話したりします・・・
だめじゃんと思うけど・・意外と発音も教えてくれたりします。
大学時代は、自分が武術やるなんて思ってなかったので、中国やらなかったなあ。
やってたら、あちらの本、読み込めましたかねえ・・・（持ってるけど眺めるだけw）
平日は仕事のことで頭がいっぱい！？