ゴタ　　：　Oh Mr. Tan. Don't you have
       　　     so much luggage for 11 people ?
　　　　　　That 14 seater has no space for
　　　　　　so many suitcases.
　　　　　　タンはん、あんた、１１人分の
　　　　　　荷物がありまんねんやろ？
　　　　　　１４人乗りは、荷物用のスペースが
　　　　　　ありまへんで。


タンさん：　Then, what you suggest ?
　　　　　　ほな、どうしたらええ？


ゴタ　　　：　If we use a micro bus , it'll be costing too much.
　　　　　　　So if you can split your family into two groups,
　　　　　　　we can use two cars;,
　　　　　　　one is our rent-a-car, other is taxi.
　　　　　　　マイクロバス使うたら、高うつくさかい、
　　　　　　　お宅の家族をふたグループに分けて、
　　　　　　　車を２台、使いましょうや。　　
　　　　　　　うちの手配するレンタカーと、タクシーと。


タンさん　：　That's okay, but how much does
　　　　　　　the cost take for two cars ?
　　　　　　　そら、ええけど、２台やったら、
　　　　　　　なんぼになんねん？料金は？　　　


ゴタ　　　：　We will be using 10 seater
　　　　　　　with a good space at the rear for 30.000 yen and taxi for
　　　　　　　up to 4 people at the price of 10,000 yen with toll
         　　     road fee not included. Making total at 40.000 yen
         　　     and toll road fee・・・

           　　１０人乗りのレンタカーが、
         　　    後ろに広い荷物用の
　　　　　　 スペースがあって、３万円。
　　　　　　 タクシーが、高速代別で、１万円。
　　　　　　 合計で、４万円と、高速代。