Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2015年1月2日(金)Ⅱ

1月2日(金)Ⅱ

Ⅰからつづく


    【お土産物店】


   みなさん、お買い物をします。

   ヾ(@^▽^@)ノ 


マルゲ
リータさん : Mr. Gota, Please go and bring
        the car to the place you told us.
        ゴタはん、今のうちに、行って、
        車回してきて。こっちへ。


ゴタ    : Okay.
        オッケー


   車を大手門のタクシー乗り場近くまで、回送します。
   ただし、ここは、ガードマンがうるさいので、
   タクシー乗り場には、つけられません。

   外の信号のとこで、待機。

   ふと見ると、もう、そこまで、来てはります。

   ( 絶妙のタイミングだぜ。
     これが、プロの案内人だ。うそ。たまたま。)


   【海遊館へ】

   何と、ここのところ、立て続けに、海遊館へのご案内。
   もう、目をつぶってても行けますで。
   いや、目はしっかり開けて、運転しましょう。

   大手前から、海遊館に行くには、方法は、3つ。ひとつは、
   阪神高速に上がって、天保山で降りる。
   これは、贅沢なので、不採用。

   次に、土佐堀通りにでて、港通りを走るコース。
   
   あとひとつの行き方は、中央大通りをひたすら、走る方法。
   一番確実です。
      どこも、曲がることはないので、あほには、ピッタリ。


   あほて、誰のこと?

   ゴタのおっさん、お前やがな。

   いや~ん。


   【海遊館到着】


  駐車場では、係員の指示に従うのですが、
  指示を鵜呑みにすると、天井をこすることがあるので、
  車高を告げます。


ゴタ : この車、車高が2.28mやけど、大丈夫?


係員 : 2.2mのところに、行かなければ、大丈夫です。



  でも、よく考えると、何という、恐ろしい指示でしょう。
  たとえば、


   「この寿司まだ食べられますか?」


 という質問に対して、


   「大丈夫、腐ったところを食べなければ・・・」


 こんな感じかな。たまらんわ。
     
 
    ≪駐車場≫
         
        
   入ってすぐのところに駐車。


    【教訓】 危険区域では、むだな動きは、避けよ。

   
     さて、エレベーターで、2Fに上がります。
     海遊館の入場券は、この2Fで買います。

       大人     2300円
       シニア    2000円
      小中学生     1200円
            4歳以上       600円
             ガイド        無料 

      ガイドは、無料なのですが、記入書類があるので、
   お客様が、入場チケットを購入している間に
   手続きをすませます。

      海遊館に入ります。
      まず、アクアゲートという、巨大水槽
   のトンネルを通り抜けます。
   エイが泳いでいます。

   エイって、ご存じですか?
   座布団のひとつの隅に、
      ハタキの柄をくっつけた感じの魚です。

   それから、8Fまで上がって、徐々に降りて来ます。

   英語でガイドをする場合、少なくとも、
   ラッコとカワウソは、言えるようにしましょう。


    日本名   英語名    覚え方  

  カワウソ  river otter 川におったー、と覚えましょう。

  ラッコ   sea otter  海におったー。と覚えましょう。

    ついでに、

 アザラシは、 earless seal   耳なしと知ーるアザラシ


 何?そう、アシカは、eared seal   耳つきはアシカと知ーる

    
    ヾ(@^▽^@)ノ

Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.