Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 12月20日(土)Ⅲ


 12月20日(土)Ⅲ

Ⅱからつづく

 
   【元町商店街】


  食後、南京町に行くのかと思っていたら、
  
   「ショッピング・ストリート」

  を歩きたいといいます。
 

  そこで、神戸牛レストラン「吉祥吉」から  反対方向の

  「元町商店街」

  にご案内。


ご主人 : Can one ask a discount ?
      値切れるかな?


ゴタ  : At this shop ?
      ここのお店で?


ご主人 : Not only at this one but
      also at any other shops.
      ここに限らず、他の店ででも。  


ゴタ  : No, they won't offer that kind of discount.
       All are fixed price.
      値切っても、無駄だな。
      定価販売ですよ。  


ご主人 : Okay. Then we can manage to
      do shopping by ourselves.   
      So, let's meet again here 2 hours after.
      わかった。自分たちで、買い物をしてみるよ。
      なので、(解散して)2時間後、
      ここで集合しましょう。


     ヾ(@^▽^@)ノ 


   山田、2時間のフリータイムができました。

   別の外人さんを見つけて、
   2時間ガイドしてみたら、儲かるかも。

   と、あほは、くだらぬことを考える。

   そんなん、裏切り行為やで。あかんよ。

   自分で、自分を諫めながら、南京町をぶーらぶら。

   そこで、ふと、フジバンビのドーナツ棒の店に入って、
   コーヒータイム。

   ここは、前回、神戸に営業にきたとき、入った店。
   抽選にチャレンジしたけれど、
   とうとう、一等賞の120cmのクマモン
   (ぬいぐるみ)を逃してしまったので、
   代わりに50cmのクマモンを買った。

   なぜ、クマモンを買ったの?

   はい、クマモンって、みていると、
   心がなごむのですよ。

   クマモンって、おこったことが
   ないみたいな顔をしています。

   

    【ゴタおこったらあかん学園の校長先生は、クマモン】


   「おこったら、あかん」

   ということは、ゴタの日常生活において、
   主要な課題となっている。

   仏教において、「怒り」 は、三毒のひとつです。

   毒なのですよ。

   おこらない自分作りのために、クマモンは、欠かせません。

   本日より、ゴタ・クマモン、・・・もしくは、(クマモン・ゴタ)
   という称号を自分で、自分にプレゼント。

   さて、コーヒーを飲んで、
   クマモンを買って、休憩が終わったので、
   元町商店街に戻ってみた。

    
   絶妙のタイミングでした。
   全員ばったり、ヤマハ楽器店の前で出会います。

   
コルマンさん : Can we go to the Sky Garden at Shin Umeda City ?
         梅田スカイビルの空中庭園に行けるかなぁ?



ゴタ      : はい、大丈夫です。 

        でも、せっかく来たのですから(北野ですから)、
        北野の 「異人館通り」
        を通ってから、帰阪しましょう。


  ということで、北野に来たの。

 
ゴタ : Would you like to go and take a
     little look at few houses ?
     Around there up that slope,
     there are Weathercock House
     and Moegi House, both are
     the foreigners' residences for sightseeing
     If you'd like to.
     いくつか、見てみはります?
      その坂のところに、風見鶏の館と、萌黄(もえぎ)の館が
     ありますわ。
          よかったら、どうぞ。


みなさん : No, we don't want.
       いいよ。いらないよ。


ゴタ   : Then
       そしたら、


みなさん : Go back to Osaka !
       大阪でしょ!


ゴタ   : to the Sky Garden Building !
       梅田スカイビルへ!


みなさん : Yes, let's go !
       行くで~!


Ⅳにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.