Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 12月7日(日)Ⅱ

 12月7日(日)Ⅱ

Ⅰからつづく


   ロレオさんは、20年前、マニラの商社に勤めていて、
   日本にしばらく、滞在していたそうです。
   それが、松坂だったから、
      20年ぶりに、見て見たいのだそうです。
   日本語は、簡単な、言葉なら、通じるレベルです。
      つまり、ゴタの電話トークはすべて、理解していたというわけです。


ゴタ  : 焼き肉やっているレストランって、あります?


案内係 : 牛銀は、いかがでしょう?


ゴタ  : それって、高速は、どこで、降りるのですか?


案内係 : 伊勢自動車道の、「松坂インター」で、降りて下さい。
      というか、お電話番号を言いますので、
      直接、お店の方に聞いて下さい。


ゴタ   : すみません。
       その伊勢自動車道って、わからないのですが・・


案内係  : 今、大阪のどの辺りにいらっしゃるのですか?


ゴタ   : 阪神高速難波です。これから、西名阪に出ようと
       思っていますので、
       西名阪から、教えていただけますか?


案内係 : 名阪国道をどんどん、来て下さい。
      「津・関インター」の近くで
       東名阪と、伊勢自動車道に分岐していますので、
      伊勢自動車道に来て下さい。


ゴタ  : わかりました。ありがとう。

  

    津・関インターは、
    何度か、通過したことが
    あるので、ほっとしました。

    あれは、まだ、私が、大型トラックの
    長距離運転手をしていたときのこと。

    大阪の住友金属から、
    横浜の本牧まで、鋼材を運んでいました。
  
    そのときのコースが、
    この名阪国道なのでした。

    ちなみに、その行き方は、
    亀山に出て、鈴鹿を通り、
    四日市石油コンビナートを通り、岡崎に出ます。

    そして、岡崎から、
    東名高速に上がって行くのです。
     
    今、その住友金属は、USJになっています。

    というか。住友金属は、
    新日鉄と、合併したので、別の会社に
    なってしまったようです。   


     (-^□^-)


    さて、関インターは、まだまだ、先。
    案内標識では、あと、150km。

    ( こら、あかんわ。めっちゃ、遠いやん。
    しまった。2万円の追加に
     せな、あかんかったなあ~ )


    道中、へんてこな建物が、現れたりします。
    それは、名阪国道を走行していたときのこと、
    屋根の上に、白い、球体の給水タンクが、幾つも
    のっかっている団地がありました。


お客様1 : What are those on the roofs of
       the buildings over there ?
       あの、屋根の上のは、何でしょ?



ゴタ   :  Oh they are eggs of a monster.
       Japan once suffered an attack by
       the Godzilla, you know !
       ああ、あれは、怪獣のタマゴです。
       何しろ、日本は、
       ゴジラに被害を受けた国ですから。 


お客様2 :  Movie ?
       映画でしょ?


お客様3 : Or in reality ?
       実際の話?


ゴタ   : It's a made-up story.
             But imagine that so many monsters
             fly in the sky !
       作り話だけど・・
       たくさんの怪獣が空を
             飛んでいたら、どうでしょう!
      (恐ろしいじゃない!)


お客様  : ゲラゲラゲラ  
 

    ヾ(@^▽^@)ノ

Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.