ゴタぴょんの日記 １０月１２日（日）Ⅱ
- カテゴリ：日記
- 2018/06/07 05:45:23
１０月１２日（日）Ⅱ
Ⅰからつづく
コンシェ
ルジュさん ： あのですね、ゴタさん。先に、
銀行へ、寄ってあげてほしいんです。
Information : Mr. Gota, Kindly please call by
the Senshu Bank before starting.
ゴタ ： ・・・（何やて？きょうは、日曜日やけど） ・・・
はい ・・・（いぶかしげに）
(I wonder if it's open today. It's Sunday.)
Certainly.
コンシェ
ルジュさん ： これが、泉州銀行までの地図です。
B1 まで降りていただくと、
左手、すぐにありますので。
Information : This is the schematic
illustration to the bank.
You'll find it on your left
just after getting
out of the elevator.onto B1.
And this bank is
the best with exchange rate.
ゴタ ： はい、わかりました。
Gota ： Alright.
エレベーターで、地下１階に行きます。
このエレベーターは、ホテル専用
のエレベーター。地上１階には、止まりません。
なぜなら、このホテルの正面玄関は、
地下駐車場にあるからだ。
あべのハルカスには、地上１階は、基本的に、
「美術館」への入口
となっている。これをまとめると、
あべのハルカス ： 地上２階
美術館 ： 地上１階
銀行 ： 地下１階
マリオットホテル ： 地下２階か、もしくは、その下（未確認）
The elevators on the basement leads us to the hotel without
stopping on the 1st floor.
That's because the entrance to this hotel
is laid on on the basement floor.
The art museum is on the 16th floor
of the Harukasu building.
The elevators on the 1st floor take you onto the 16th floor.
Abeno-Harukasu complex : elevators on the 2nd floor
Art museum : elevators on the 1st floor
Bank : B1
Hotel : B2
Maria ： Ｍｒ．Gota, We don't want
to take taxi any more today.
マリアさん： ゴタはん、きょうは、タクシーやめてや。
Gota ： But from here to the Catholic church,
it's 2 km away from each other.
It's about 20 to 30 minut-walk.
ゴタ ： しやけど、教会まで、
ゆうたら、２キロありまっせ。
２０分か３０分は、みとかなあかん。
Mari ： Then let's not.
マリアさん ： ほな、やめや、行くのん。
なので、天王寺駅から
地下鉄谷町線で、谷町４丁目まで行って、
そこから、歩くことになりました。
http://www.remus.dti.ne.jp/~abeno/
やっぱり、信心より、物見遊山のほうが、優先。
ゴタと同じ人間だと思うと、ちょっと安心しました。
So we decided to take the subway
at the Tennouji Station
to go to the Osaka Castle.
Ⅲにつづく
ゴタぴょん
