Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 9月17日(水)Ⅳ

9月17日(水)Ⅳ

Ⅲからつづく


    【平安神宮】

    大鳥居をくぐり抜けたところで、


      「平安神宮は、行かなくていいから、
       昼食場所へ、連れて行ってくれ。」


    とおっしゃいます。
      
    ここで、食事場所といえば、「豆狸」に決まってまっせ。

    そういうわけで、「豆狸」にやって来ました。


    そしたら、お店の名前が変わっていて、


       「岡崎茶寮」


    になっていました。

    陳列のメニューは、同じ。全く変わっていなかったので、
    入ることに。


ご主人 : Mr. Gota. We'll invite you. 
      Please feel free to order whatever
      you 'd like to eat.
      ゴタはん、お好きなもん、注文しなはれ。
      わっしらが、持ちますよって。

ヾ(@^▽^@)ノ


    そない、ゆわれても、何千円もする料理は、気が引ける。
    やはり、慎ましやかに、「1040円の「湯葉丼」。

    それでも、ゴタには、贅沢な昼食でっせ。

    家でやったら、昼は、みりん干しとごはんだけやし。
    


  【教訓】  湯葉丼は、しゃぶしゃぶと比較すれば、貧相だが、
         みりん干しと比較すれば、ゴージャスな食事である。

         すなわち、何と比較するかによって、豪華にも、
         貧弱にもなる。

         それゆえ、あんたの嫁はんは、いつも、岩田山のサルと
         比較しときなはれ。
         
         美人この上なし!


     【哲学の小道】
  
   普通に歩くのも、困難だという奥様が、どうして、40分の
   道のりを歩けるでしょうか?

   逆立ち出来ない人が、バク転する、と言い出すようなもの。
   とりあえず、中間地点にお連れして、哲学の小径を実際に
   見ていただいた。


奥様 :  Oh I had conjured up other
           images on the philosopher's path.
      イメージが違ったわ。


ゴタ : Would you like ・・・・
     ほなら・・・


奥様 : Anymore of the path.    
      もうええよ。
                                                                   

ゴタ : Let's skip the path and go to next.
     ほな、パスして、次行きますで。


ご主人: What's next ?
     次はどこ?


ゴタ : Golden Pavilion as you requested.
     ゆうてはった金閣寺でっせ。



みなさん: Oh yes. let's go.
      ああ、せやった。レッツゴー。


    【金閣寺】


   売店で、車椅子を借ります。

   金閣寺で、車椅子を利用するということは、
   あなたが、マイティ・ハーキュリーか、
   ほうれん草持参のポパイでもないかぎり、
   庭の石段は、上がらずに、引き返す、
   という具合になります。 

   なので、きょうは、金森宗和のお茶室も、
   石不動も、カット。

   のんびり、池(境湖池)の廻りで、お写真。
   ただ、きょうは、ゴタ、カメラを持ってくるのを
   忘れたので、お客様の、アイフォンで、写します。

   シャッターが、ないので、写しにくいカメラです。
   どうして、最近のこの手のアイフォンとか、スマホの
   シャッターは、扱いにくいのでしょう。

   画面に、シャターの印が、表示されているだけですもの。
   

   そういうことなら、その画面に、幸せボタンを表示させて、
   それを押せば、幸せになれる、
   というカメラを作ればいいのだが・・・


ご主人 : What's the rope for ?
            このロープ、何でんねん?


ゴタ  : I set it for stealing the gold bird
      perching on top up there.
       あの鳥を盗むために・・・

      Joking aside, the rope serves
      as lightning rod for avoiding.
      うそです。避雷針の代わりです。


ご主人 : Oh for letting go the lightning
      to the ground, right ?
      ああ、アースさせるんやな?


ゴタ  : Yes, it's for it.
      せや。


     【帰路】

  神戸へ、どういうルートで、帰るか。
  やっぱ、名神でしょうな。
 
  という結論に達し、一路、南インターへ。
  めずらしく、京阪国道はガラガラ。

   ガラガラ=スイスイ 

  南インターから、名神に上がります。
  このとき、ゴタに話しかけては、いけません。
  あれは、アホなので、そこで、話しかけると、
  名古屋へ行ってしまいます。

  本日は、無事、神戸方面に進んだようであります。
  よかったね。

  そして、無事、神戸ANAクラウンプラザに
  帰ることができました。
  バンザーイ。

   おしまい
   ゴタぴょん  




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.