Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 9月17日(水)Ⅰ

9月17日(水)Ⅰ


   【午前8時】

  ≪ 神戸ANAクラウンプラザ5F≫

【トヨタレンタカー出張営業所】


ゴタ  : シエンタを予約していますゴタと申します。


店員さん: ゴタさん、そのシエンタを
      レンタル中の先のお客様が、
      返却予定を過ぎている のですが、
      まだ返却されていません。

      すみませんが、同等クラスの別の車になりますが、
      それで、お願いできますか?


ゴタ  : 仕方がないですね。
      私も、よく延長して借りますから。
      では、シエンタに似た車をお願いします。


店員さん: では、ラクティスが、シエンタに車体形式が
       似ておりますので、これにしましょうか。


ゴタ   : 問題は、荷台の大きさです。車椅子が
       積み込める大きさが必要ですので。 


店員さん: 車がそこにありますので、ご覧になりますか?


山田   : 是非。


    前回のシエンタより、乗り心地はよさそうです。
   エンジンは、1500ccで、同じ大きさですが・・・

   まあ、対して違いはありません。OKということで、
   この車を調達。
   ただし、しばらく、そのまま、車を預けておき、
   玄関ロビーに駐車許可をもらいに行きます。

 
  【玄関ピロティ】

  8時20分出発予定のバスと、8時30分出発予定の
  バスが止まっています。

  このうち、1台が出たら、回すことになりました。

   
  【フロント】

  車の準備ができたので、
  お客様の部屋に電話をします。


ゴタ  :  すみません。
        アメリカからお見えの
       ロバートさん
       ご夫妻の部屋につないでもらえますか?


交換台 :  少々お待ち下さい。
       ・・・・・・・
       どうぞ、お話下さい。


ゴタ   : ハロー


ご主人  : ハロー


ゴタ   : Sorry I'm here a little earlier 
       than the time we set yesterday.
       Come down whenever you like.
       I 'm waiting not on the 4th
       floor but on the 5th.
       It's because the entrance is
        very busy with a lot of buses.
              It would be better to start on the 4th floor
              just in front of the rent-a-car shop. 

              すみません。ちょっとまだ時間が早いのですが、
       お好きな時に、降りて来て下さい。
       玄関がバスで、混雑していますので、
       1階上の、5階フロアでお待ちしています。
       レンタカー店の前にいますので。

 
ご主人  : Okay. We'll come soon.

       オッケー。じきに行きまっさ。


ゴタ   : Thank you. I'll be waiting in front of
             the front desk of the 
       Toyota Rent-a- car shop
             on the 5th floor of this hotel. 
 
       おおきに。 5階にトヨタレンタカー店が
       あるし、そこで、待ってまっさ。  



    【トヨタレンタカー店】


     きょうは、玄関ロビーではなく、
    ここからスタートします。
     レンタカー屋さんに見送られて、出発。

     ホテルを出て、生田川ランプから、
    阪神高速に上がります。

    きょうの、行き先は、京都。
  
    京都観光8時間コースの始まりです。



    西宮で、名神高速に移ります。
    西宮まで、約10分。
    西宮から、約30分で、京都南インターまで、
    やってきました。


Ⅱにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.