３月３０日（日）Ⅳ

Ⅲからつづく


　　　　【あ、英語の通訳ガイドさんだ。】

　　　案内していると、すぐとなりに、
　　　英語の通訳ガイドさんが、別の団体を率いてきた。

　　　　「あ、嫌な感じ。ゴタ、説明ストップ。
　　　　　何か、答案用紙をのぞれるみたいで。」

　　でも、そげんこつ、いっとられんばい。仕事ったい。



ゴタ　：　One school student happened to
　　　　　toss the coin to have it tell the fortune.
　　　　　Then toss-coin-fortune has gotten popular.
　　　　　はじめは、ひとりの学生がコイン投げを
　　　　　して占いをしたのです。
　　　　　それが、広まりました。

　　　
　不動明王のところで、はやくも、晩の食事の相談。
　神戸牛のレストランは、満席。
　よって、九州、黒毛和牛で、手を打ってもらった。


ゴタ　　 　：　How about a Japanese breed of
　　　　　　 　cow with black hair ?
         　　　黒毛和牛はどないどす？


クルツさん：　What ? What did you say ?
              何、何やて？

ゴタ　 　：　Very good beef　produced in Kyushu,
　　　　　　 southern part of Japan.
             It's marbled-beef so sweet with fat.
             Melting soft in the mouth　・・・
　　　　　
　　　　　　ええ肉でっせ。九州の牛の肉。
　　　　　  霜降りは、たまらんと思うよ。
            甘～く、柔らかく・・・ （実はゴタには、神戸牛も宮崎牛も区別がつかぬ）


クルツさん： Alright. Please book the place.
　　　　　　 オッケー。ほな、予約しといて。

ゴタ　 　：　How many people will・・・・
　　　　　　　何人？


クルツ 　： All of us, 10 people. At 6:00 PM.
さん 　　　 Please put us down there. We'll finish the tour
            at that place at 6:00 PM.
　　　　 　全員や。１０人。そこで、降ろして下さい。
           その場所で、ツアーを終わります。


ゴタ　 　：　Alright. I'll make reservation.
　　　　　 　はい、そしたら、予約しますね。


　　　　時刻は、ただいま、午後３時３０分。
　　　　ちょっと、清水寺へ行く時間が
　　　　なくなってきました。

　　　　でも、一応、清水寺は、
　　　　モレリアツアーのパンフレットに書かれています。
　　　　これをカットするとなれば、代替プランが必要ですが、
　　　　あのー、さっき行った、
　　　　平野神社のツアーでもって、清水寺の代替措置と
　　　　いうことにしましょう。


　　　　　 ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　そして、実際それは、そのようになりかけました。
　　　　西大路通りも、五条通りも
　　　　五条坂も、渋滞で、動きません。
　　　　清水寺駐車条に入ったのは、午後４時３０分。

　　　　参道を歩いて、仁王門のところで、写真撮影。
　　　　これで、引き返すことに。

　　　　拝観料３０００円を
　　　　代表のミッシェル・クルツさんに返金。

　　　　　　　「帰りましょう。」

　　　　午後５時００分、三十六峰休憩所に戻る。
　　　　おトイレ時間を１０分とし、５時１０分、出発。

　　　　スエヒロに午後６時４０分に変更の旨、連絡。

　　　　そして、ゴタ号は、大阪へと、帰って行った。

　　　　なにがすごいといって、
　　　　十分、６時３０分に間に合うはずが、
　　　　
　　　　　「中之島」

　　　　で、降り忘れたために、（本町で降りた。）
　　　　１０分余分に時間がかかり、ドンピシャで、６時４０分、
　　　　到着。

　　　　なかなか、出来ることではないぜ。
　　　　ハハハ　　(;^_^A　
　　　　すんません。


　　　　みなさんをスエヒロにまで、誘導。
　　　　お店の前で、お別れです。

　　　　　　バイバ～イ。




　　 おしまい
　　　
　　　ゴタぴょん