イギリスがモスクワより寒くなり学校が閉鎖
- カテゴリ：日記
- 2017/12/12 19:01:25
今年の漢字が『北』と聞いて、あの国の事を書くのはまずい、何かいい国はないかと
思って、話題を探したヤツフサです。 (*´ω｀*)
そんなことは置いといて、イギリスがモスクワより寒くなり、２３００校の学校が２日
間閉鎖に追い込まれたと言うので、日記に買いとおこうと思いました。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5169427/Britain-shivers-coldest-night-seven-years.html
すみません、翻訳している最中に記事が手訂正されましたので、ヤツフサが最初に見た方の記事を翻訳し、後で変更された方の記事も参考にしたいと思います。
（翻訳したのはグーグル先生だけどね）
なになに？
Colder than MOSCOW: Britain shivers on the coldest night of the year so far as temperatures plummet to -13C and HUNDREDS of schools stay closed for a SECOND day
MOSCOWよりも冷たい：英国は今年の最も寒い夜に揺れ、-13℃まで急降下し、学校の数は2日目に閉鎖されている
Britain had its coldest night of the year as vast swathes of the country enduring biting temperatures - with -13C (8.6F) recorded in Shropshire.
The mercury plunged well below freezing as Britain was hit by the coldest night this year - while in Moscow temperatures were expected to reach lows of just -4C (30F).
英国は、猛烈な温度に耐えている国の広大な波紋として、今年の最も寒い夜を迎えました。シュロップシャーには-13℃（8.6F）が記録されています。
今年最も寒い夜に英国が襲ったとき、水銀は氷点下に急落しました。一方、モスクワの気温はわずか-4℃（30F）に達すると予想されました。
これを聞いて、ヤツフサ２度見しました。
で、もう一度地図をみて、んでイギリスの平均気温を調べましたんです。
はい、やっぱり間違いありません。
日本に住んでいると、どうにも納得のいかないと言うか、不思議の国のイギリス。
霧の町ロンドンとかが有名で、スコットランドヤード、ルパン、名探偵ホームズなんてのは
この霧が推理のカギになっていたりする、あの気候がよくわからなかったイギリスです。
イギリスは、日本から９時間時差のある、つまり地球儀で９０度真横にある島。
そして、北海道よりも北に位置する島なんです。
でも気温は東京と変わらない冬を過ごし、初夏に梅雨が無い代わり、年間を通して
降雨量が割と平均に降り（どちらかと言うと冬の方が降水量が多い）、春や秋にまだ
気温が上がりきらない時にも降水量がそこそこあるので、霧が多い、ホワイトクリスマス
が当たり前の国だったのです。
とは言え、きちんとした四季があり、文学なんかでもかなり進んでいるお国柄です。
モスクワはたしかにロンドンよりは北にあるものの、大陸の放射冷却で普通に日本の
北海道と変わらないと言うか、むしろもっと寒い土地なのでわからなかったのですけど、
グレートブリテン島の北の方は、むしろモスクワより北になるはずなのです。
だけど、真冬の最低気温が東京と変わらないって・・・
そうか！ 大陸の反対側だからだ！
地球の自転の関係で、太平洋の影響をもろに受ける日本、反対に大陸によって、寒さが
軽減されているイギリス。
これで納得がいった！
そう、北海道より北にあるから、台風のような嵐も来ないし、地盤がいいから地震も
無いし、冬は東京並みの寒さで、夏は北海道並みの暑さ。
だからマグニチュード２．２の地震で道路に亀裂が入ったと大騒ぎする国だったんだ。
http://blog.livedoor.jp/janews/archives/5312989.html
なにその天国！
＼(◎o◎)／
ヤツフサは日本に四季があると言う言葉が嫌いです。
だって、四季は何処にでもあるから、赤道直下でもない限り実に豊かな自然は、本当に
何処にでもある。 北海道や沖縄に四季がないと言う奴が居たら頭悪いと思ってしまう
位に嫌いなのである。
にしてもだ。
イギリスって、どれだけ恵まれてるんだよ・・・
英語で津波の事を“ＴＵＮＡＭＩ”と言うのだが、そりゃ納得だ。
イギリスに津波なんて来ないもんな！
そんなイギリスが今、モスクワより寒いって？
そういえば最近、九州で雪が観測されたらしいけど、名古屋とか周辺は全然そんな
話聞いた事ないよね。
もしかして、そのうち
西から登ったお日様が東へ沈む
なんて事になる・・・
訳ないですね (*´ω｀*)
ＢＧＭ：Ｐｒｉｎｃｅｓ Ｏｆ Ｔｈｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｅ（唄：Ｑｕｅｅｎ）
https://youtu.be/VEJ8lpCQbyw
↑
この曲を聞いて、またかと思った方。
ヤツフサ中毒です。 ご注意ください。
イギリスの南部にある、有名なテムズ川。
かつて、この川は１７世紀～１９世紀始めごろまで、しばしば凍っていたそうです。
昔から記録だけはしっかりと残っている国ですし、世界時計の標準時間もイギリスの
テムズ川沿いにある、グリニッジ天文台を中心に、世界の時計が動いると言う、現在
の天文、時間の基準ともなっているところですから、その正確さはマジものです。
ある意味歴史を計るのも現在の時計で見て考えるのですから、歴史の基準と言えなくも
無いと思います。
そのイギリスの記録で１８世紀には、テムズ川で、アイスホッケーやボウリングをして
いたと書かれているのですが、１８１４年以降全く凍ったと言う記録がなくなったそう
です。 これが現在の地球温暖化のスタートとも言われています。
それ以前にもしばしば凍ることはあったようで、１４世紀くらいまではたまに凍っていた
みたいですよ。
でもまだ、今年はテムズ川は凍っていません。
トラファルガー広場の噴水が凍った程度です。
http://metro.co.uk/2017/12/12/cold-london-trafalgar-square-fountains-frozen-7152429/
暖流が流れを変えたら、、英国も、、しばれるんだろうなぁ、、、
ちょｗｗｗ ヤツフサにキレてもしゃ～ないじゃんｗｗｗ
つか理不尽は納得ですよｗ
新しい方の記事のタイトルは
'We're NOT child minders!': Teachers' union backs headteachers amid parents' fury as hundreds of schools shut for a SECOND day more than 48 hours after snow fell while Britain shivers in lows of -13C
「私たちは子供の心配者ではありません！」：雪が降ってから48時間後に数百の学校が閉鎖されたので、教師組合は親の怒りの中でヘッドタッカーを後押ししますが、英国は-13C
で、モスクワのモの字も出てきませんぜｗ
まぁ、それでも北海道の人から見ればぬるい事には変わりありますまい。
ちな、現在名古屋は気温４℃、湿度７１％、風速４ｍ。
室内温度、暖房なし、１１．５℃、湿度５３％、デジタル温度計でインフルエンザ注意報が出てます。
まだまだ暖房なしで行けますぜ！ ヽ(ﾟωﾟ=)＜流石にパーカーの上にジャケット羽織ってるけどね
何こいてんだ？
小樽だら、−10度以下になる事あんましねーけど、旭川だら1月2月の半分くれーはなるべや。
いっぺんくれーなったからっつって、ガタガタ言うなでや。
そったらさみーさみーいいてーんだら、布団の襟凍れてから言えっつっとけや。
したっけな。