１２月３１日 （火）　　Ⅳ

Ⅲからつづく


　　【妙心寺】


 ご存知、天井龍の絵で有名なお寺です。
きょうは南門（駐車場があります）にやってきました。
丸太町通り、JR花園駅の北、徒歩５分ほどの場所。

我々は南門で降りました。
タクシーは、そこから、１００ｍほど、東に
ある駐車場に入れるのですが、きょうは、


　　「その辺で、適当に待っているから、
　　　見学が終わったら、電話して下さい。」


　と言われました。　

　広い敷地に、
　多くの塔頭があるのに、みなさん、驚かれます。
　　　　　　　
　法堂の裏側が、拝観券売り場です。
　ここで、入場料を支払います。

　ゴタは、無料ですが、ひとつだけ、釘を刺された。


窓口 　：　ガイドさんは、申し訳ありませんが、
　　　　　 説明の間、黙っていてほしいのです。


ゴタ　：　ええ？どういうこと。
　　　　　私は、プライベート・ガイドとして、
　　　　　付き添っているので、私のお客様に対して、
　　　　　ガイド義務があるんですけど。


窓口　：　それが、先日、さんざんだったのですよ。
　　　　　その英語ガイドさんったら、

　　　　　また、大きな声で、説明を始めるものですから、
　　　　　私たちのペースが狂ってしまって、
　　　　　あとのツアーに差し障りが出て
　　　　　しまう始末でしたのよ。


ゴタ　：　わかりました。黙っていましょう。


窓口　：　すみませんねえ。お願いします。
　　　　　次の時間は、私が案内しますので。
　　　　　１１時４５分になったら、
　　　　　ここに集合して下さい。


　　　　　時計を見ると、あと１０分。
　　　　　これｊか、どっこも、ほっつき歩けない。
　　　　　本堂に上がってみた。

　　　　　ここは、臨済宗妙心寺派の総本山。
　　　　　全国の末寺の札が掲げられていまさす。
　　　　　北側須弥壇には、釈迦立像。


ゴタ　：　At the Zen sect of Buddhist temple,
　　　　　they put Shakamuni Buddha statue.
　　　　　on the stage of altar
　　　　  sided with two his pupils. 　
　　　　　　
　　　　 禅寺では、お釈迦様をお祀りします。
　　　 　両側は、お弟子さんです。


Ⅴにつづく
ゴタぴょん