Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年12月24日 Ⅲ

12月24日 (火) Ⅲ

Ⅱからつづく


   【屋上展望台】


 展望西側


   大阪城の高さでは、海は見えません。    
   けれども、あのヘップファイブの観覧車はよく見えます。
   あの辺りが梅田。JR大阪駅周辺。

          
         北側

   大川を東に行けば、京都。


         東側

ゴタ  : Behind the mountain ridge
      there is Nara prefecture lying wide.

      あの山の向こうに奈良がありますねん。



みなさん: What is the name of that mountain ?

      あの山、何てゆう山?



ゴタ  : That's Mt. Ikoma.
      And next to it, Mt. Shigi.

      生駒山と信貴山です。


        南側

   遠くに見えるものは、ありゃ何だ?
   風呂屋の煙突じゃないし、ナイヤガラの滝でもないし、
   まさか、エンパイアステートビルが、
   こっちに引っ越して来たんじゃないだろう。 (三上寛の歌のもじり)
 
   あれはね、
   あれは、日本一、のっぽのビルだよ。
   来年6月にオープンするビルで、
  
    「あべのハルカス」

   って、言うんだよ。


奥様  : What's did you say? Abeno Mix ?
        
      何て言ったの?アベノミックス ?



ゴタ  : Abeno Harukasu Building.
      Some are already open.

      あべのハルカス。
      幾つかはもう、開店しているんです。



みなさん: Then let's go.
       じゃ、行こうよ。



    【あべのハルカス】

  我々のツアーの売りは何であるか?
  我々のツアーの売りは、フレキシブルという点にある。
  フレキシブルとは、何か?
  フレキシブルとは、自在に曲げることができる、
    ということである。
  
  では、何を自由に曲げるのであるか?
  はじめに決めた日程を、ぐにゃっと、曲げたのである。
  曲げた先が、ここ、天王寺は、「あべのアルカス」。
 
  まだ、正式オープンではないのですが、
   14Fまでの店は、オープンしています。

 そこに、ちょいと、今、ブームのカバン屋さんがあって、
  お嬢さんは、そのカバンがお目当て。
 それで、調達に出かけた。

  
   【バオバオ イッセイミヤケ】


  その人気のカバン店というのが、バオバオ。

  バオバブの木は見たことがあるが、
    バオバオのカバンは、見るのは、初めて。
  特徴を言えば、デザインが、
    小さな四角をつなぎ合わせたような感じのデザイン。

   
  それでね。お嬢さん、色に迷ってらしたので、
    上品な薄紫をお薦めしてみたのですが、
  ゴタが買うカバンじゃ、あるまいし、
    余計なお節介だったかも知れない。

  お嬢さん自身は、オレンジ色のカバンがお気に入り。
 
  だったら、そうすればいいのに、
    いくつも候補があると、やはり迷うもの。
  悩むこと、40分。

   (もう、どれでもええやん。早よ、買いいな。)

  と、思ったとき、ついに、お買い求め。
  その色は、オレンジ色でした。

       ヾ(@^▽^@)ノ 

Ⅳにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.